• Išči po:
obdržati - 36 rezultatov (0.5 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... sl-fr sl

obdržáti


fr garder, conserver, maintenir, reteuir
Več ... IATE sl

obdržati na krovu, pretovarjati, iztovarjati, transportirati, skladiščiti, prodajati, razstavljati ali ponujati v promet

Fisheries
da beholde om bord, omlade, lande, transportere, opbevare, sælge, frembyde eller udbyde til salg
el (οι ιχθύες) παραμένουν στο σκάφος, μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, εκφορτώνονται, μεταφέρονται, αποθηκεύονται, πωλούνται, εκτίθενται ή διατίθενται προς πώληση
en to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale
fi pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, myydä, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente
nl aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden
sv behålla ombord, lasta om, landa, transportera, lagra, sälja, ställa ut eller bjuda ut till försäljning

Iskani niz je bil najden v PREVODIH:

Več ... Presis de

erhalten

(glagol)
sl dobiti, dobivati, prejeti, prejemati, pridobiti, dokopati se do, nagrabiti si, priskrbeti, zagotoviti, biti deléžen, uživati, ohraniti, ohranjati, ohranjevati, vzdrževati, obdržati
en get, receive, be in receipt of, get hold of, acquire, obtain, scrape together, rake together, procure, secure, come in for, keep, maintain, preserve
sq fitoj, marr, mbaj
fr recevoir, acquérir, avoir
hr dobiti, dobijati, dobivati, primiti, primati, očuvati, čuvati

Več ... Presis de

festhalten

(glagol)
sl zapisati si, zapisovati, zapisati, vpisati si, vpisovati, vpisati, zabeležiti si, beležiti, zabeležiti, pritrditi, pritrjevati, namestiti, nameščati, pripeti, pripenjati, pričvrstiti, pričvrščevati, montirati, fiksirati, vztrajati, ohraniti, ohranjati, ohranjevati, vzdrževati, obdržati, držati, pridržati, podpreti, podpirati, nesti, nositi, vzdržati, opreti, pridrževati
en write down, put down, get down, note down, take notes, record, enter, register, engrave, log, attach, affix, fasten, mount, clamp, clip, fix, append, insist, press on, press ahead, belabour, belabor, keep, maintain, preserve, hold, support, hold up, uphold, sustain, bear, brace, buttress, commit
sq insistoj, mbaj, mbaj, ...
Več ... Presis sq

mbaj

(glagol)
sl držati, pridržati, preživljati, vzdrževati, obdržati, zadržati, ohraniti, ohranjati, ohranjevati, vzdrževati, obdržati, nesti, nositi
en hold, support, maintain, provide for, keep, retain, keep, maintain, preserve, carry
de halten, festhalten, behalten, festhalten, erhalten, behalten, behaupten, tragen
fr tenir, porter
hr očuvati, čuvati

Več ... fr-sl fr

conserver


sl (o)hraniti, konservirati, čuvati; obdržati, pridržati
Več ... fr-sl fr

détenir*


sl zase obdržati, zadržati; imeti (v rokah); pridržati v zaporu
Več ... fr-sl fr

garder


sl varovati, čuvati, nadzirati, (o)hraniti; paziti; obdržati; streči, negovati
Več ... Presis en

hold

(glagol)
sl držati, pridržati, prijeti, veljati, držati, trajati, obstati, obdržati se, ohraniti se, ohranjati, ohranjevati
de halten, festhalten, gelten, dauern, andauern
sq mbaj, zgjat
fr tenir
hr vrijediti, trajati

Več ... fr-sl fr

ravaler


sl ponižati, omalovaževati; (zopet) pogoltniti; obdržati zase; prirezati; očistiti, obnoviti, ometati; zmanjšati po višini ali debelini