Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obràt
fr rotation; tour; mouvement; circulaire; révolution; atelier; exploitation; service
obrat
ECONOMICS
FINANCE
bg
оборот
da
afsætning
,
omsætning
,
salg
de
Absatz
,
Umsatz
,
Verkäufe
el
κύκλος εργασιών
,
πωλήσεις
,
τζίρος
en
overturn
,
sales
,
sales revenue
,
total revenue
,
turnover
fi
liikevaihto
fr
CA
,
chiffre d'affaires
ga
díolacháin
,
láimhdeachas
hu
árbevétel
it
giro d'affari
,
vendite
,
volume d'affari
lt
apyvarta
lv
apgrozījums
,
noiets
,
pārdošana
mt
fatturat
nl
afzet
,
debiet
,
omzet
,
verkopen
pl
obrót
pt
volume de negócios
ro
cifră de afaceri
sv
omsättning
obrat akvakulture
bg
животновъден обект за аквакултура
,
стопанство за аквакултури
cs
akvakulturní farma
,
akvakulturní hospodářství
,
farma akvakultury
,
hospodářství
,
zařízení akvakultury
da
akvakulturanlæg
,
akvakulturbrug
de
Anlage für Aquakulturerzeugnisse
,
Aquakulturanlage
,
Aquakulturbetrieb
el
εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας
,
εκμετάλλευση
,
μovάδα υδατoκαλλιέργειας
,
υδατοκαλλιεργητική εκμετάλλευση
en
aquaculture establishment
,
aquaculture farm
,
farm
es
establecimiento de acuicultura
,
explotación de acuicultura
et
kasvandus
,
vesiviljelusettevõte
,
vesiviljeluskasvandus
fi
vesiviljelylaitos
,
vesiviljelypitopaikka
fr
ferme aquacole
,
ferme d'aquaculture
,
installation d'aquaculture
,
station aquacole
,
établissement aquacole
,
établissement d'aquaculture
ga
feirm dhobharshaothraithe
it
azienda
,
azienda acquicola
,
azienda di acquacoltura
,
fattoria marina
,
impresa di acquacoltura
,
stabilimento di acquacoltura
lt
akvakultūros ūkis
mt
farm
,
farm tal-akkwakultura
,
stabbiliment tal-akkwakultura
nl
aquacultuurbedrijf
,
bedrijf
,
instelling voor de aq...
obrat javne prehrane
Social affairs
de
Anbieter von Gemeinschaftsverpflegung
en
mass caterer
fi
suurtalous
fr
collectivité
lt
viešojo maitinimo įstaiga
mt
fornitur tal-ikel tal-massa
nl
instelling
pl
zakład żywienia zbiorowego
ro
unitate de alimentație colectivă
obrat portfelja
bg
обращаемост на активите в портфейла
cs
obrat portfolia
da
porteføljeomsætning
,
porteføljeomsætningshastighed
de
Portfolioumsatz
el
συχνότητα εναλλαγής του χαρτοφυλακίου
en
portfolio turnover
es
rotación de la cartera
,
índice de rotación de la cartera
et
portfelli käive
fi
salkun kiertonopeus
fr
taux de rotation du portefeuille
ga
láimhdeachas punainne
hu
portfólióforgalom
it
rotazione del portafoglio
,
turnover di portafoglio
lt
portfelio apyvarta
lv
portfeļa apgrozījums
mt
dawran ta’ portafoll
nl
omloopsnelheid van de portefeuille
pl
obrót portfelem
pt
rotação da carteira
ro
viteză de rotație a portofoliului
sk
obrat portfólia
sv
portföljomsättning
obrat za obdelavo
TRANSPORT
ENVIRONMENT
INDUSTRY
bg
съоръжение за третиране
cs
zpracovatelské zařízení
da
behandlingsvirksomhed
de
Verwertungsbetrieb
el
εγκατάσταση επεξεργασίας
en
treatment facility
es
empresa de valorización
et
lammutuskoda
,
töötlemiskoda
fi
käsittelylaitos
fr
entreprise de valorisation
ga
saoráid cóireála
hu
hulladékkezelő létesítmény
it
impresa di trattamento
lt
apdorojimo įmonė
lv
apstrādes punkts
mt
faċilità tat-trattament
nl
terugwinningsbedrijf
,
verwerkinginstallatie
pl
zakład przetwarzania
pt
estação de tratamento
,
instalação de tratamento
ro
instalație de tratare
sk
spracovateľské zariadenie
sv
återvinningsföretag
obrat za ponovno uplinjanje
ENERGY
da
fordampningsanlæg
de
Wiederverdampfungsanlage
el
εγκατάσταση εξάτμισης
,
εγκατάσταση επαναεριοποίησης
en
regasification plant
,
vaporization plant
es
planta regasificadora
et
taasgaasistamistehas
fi
jälleenhöyrystyslaitos
,
jälleenkaasutuslaitos
fr
installation de regazéification
,
installation de vaporisation
it
impianto di rigassificazione
,
terminale di rigassificazione
mt
impjant ta' rigassifikazzjoni
nl
verdampingsinstallatie
pt
instalação de refrigeração
sv
förångningsanläggning
,
återförgasningsanläggning
obrat za prečiščevanje
Fisheries
cs
středisko pro čištění
da
renseanlæg
,
rensningsanlæg
de
Reinigungszentrum
el
κέντρο καθαρισμού
en
purification centre
es
centro de depuración
et
puhastuskeskus
fi
puhdistamo
fr
centre de purification
ga
ionad íonúcháin
hu
tisztító központ
it
centro di depurazione
mt
ċentru ta' purifikazzjoni
,
ċentru ta' tisfija
nl
zuiveringscentrum
pl
zakład oczyszczania
pt
centro de depuração
ro
centru de purificare
sk
purifikačné stredisko
sv
reningsanläggning
obrat za predelavo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdningsvirksomhed
de
Verarbeitungsbetrieb
el
μονάδα μεταποίησης
en
processing plant
es
planta de transformación
et
töötlemisettevõte
fr
usine de transformation
ga
monarcha próiseála
it
stabilimento di trasformazione
lt
perdirbimo įmonė
nl
verwerkingsbedrijf
pl
zakład przetwórczy
pt
instalação de transformação
sk
zariadenie na zhodnocovanie odpadu
obrat za predelavo odpadnih kovih
ENVIRONMENT
Iron, steel and other metal industries
bg
инсталация за рециклиране на метален скрап
,
съоръжение за рециклиране на метален скрап
cs
závod na recyklaci kovového šrotu
da
metalgenindvindingsanlæg
de
Anlage für die Altmetallverwertung
el
εγκατάσταση ανακύκλωσης παλαιοσιδηρικών
en
metal scrap recycling installation
,
metal scrap recycling plant
es
instalación de reciclado de chatarra
et
vanametalli ringlussevõtukäitis
,
vanametalli ringlussevõtutehas
fi
metalliromun kierrätyslaitos
fr
installation de recyclage des métaux
ga
gléasra athchúrsála dramh-mhiotail
hr
pogon za reciklažu metalnog otpada
hu
fémhulladék-újrahasznosító létesítmény
,
fémhulladék-újrahasznosító üzem
it
impianto di riclaggio dei rottami metallici
lt
metalo laužo perdirbimo gamykla
lv
metāllūžņu pārstrādes iekārta
mt
impjant għar-riċiklaġġ tar-ruttam tal-metall
nl
schrootrecyclinginstallatie
pl
zakład przerobu złomu
,
zakład recyklingu złomu
ro
unitate de reciclare a deșeurilor metalice
sk
zariadenia na recykláciu kovového materiálu
,
zariadenie na recyklá...