odíti

1. izraža, da osebek s hojo, premikanjem napravi, da ni več ali da je na določenem mestu
2. izraža udeleženost pri nastopu stanja, dejanja
3. uiti čemu, rešiti se česa

oditi

(glagol)
en leave, go away, depart, go, leave, set out, set off, depart, proceed, push off, head, move off, leave, exit
de scheiden, begeben sich, davongehen, ausziehen

oditi

(glagol)
en leave, go away, depart, go, leave, set out, set off, depart, proceed, push off, head, move off, strike off, set forth, go to, leave to, set out to, proceed to, leave, exit, leave, exit
de scheiden, entfernen sich, begeben sich, davongehen, aufmachen sich, aufbrechen zu, gehen, ausziehen, ausziehen
sq largoj, vete, dal, nis, ndaj, kërcas, shkoj, iki, dal
fr partir
hr otići, odlaziti, zaputiti se, krenuti, ići, krenuti, napustiti, napuštati, napustiti, napuštati

oditi

1.de gehen, weggehen, fortgehen; aufbrechen, ausziehen (um …), davongehen; fortwandern; abmarschieren, davonziehen
2. (den/seinen Hut) nehmen

odíti

es irse; marcharse; partir; salir

odíti

en to go away; to leave; to set off; to start off; to go away; to be off

odíti

fr s'en aller, se retirer, partir; filer; sortir

odíti

odíti

-ídem dov. -i -ite; odšèl -šlà -ò tudi -ó; (-ít/-ìt) (í) ~ domov; ~ v trgovino nakupovat; knj. pog. ~ po francosko brez slovesa: olepš. ~ za zmeraj |umreti|; ~ v pokoj upokojiti se: oditi komu/čemu poud. Kazen ti ne ~e |zagotovo boš kaznovan|;

oditi

(glagol) odhajati, odpraviti se, odpravljati; odpraviti se, odpravljati, iti, odriniti; odpraviti se, odpravljati, odhajati, iti, odriniti, napotiti se, podati se, posloviti se, poslavljati, mahniti jo, mahati; zapustiti, zapuščati, odhajati