Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odsotnost
(samostalnik)
en absence,
blankness,
absent-mindedness,
absence of mind,
inattentiveness,
vagueness,
abstraction
de Abwesenheit,
Fehlen
sq mundim
fr absence
hr odsutnost,
odsustvo
odsotnost
da
absence
de
Absentia
,
Absenz
,
Denkpause
,
absence
el
αφηρημάδα της επιληψίας
,
πρόσκαιρος απώλεια της συνειδήσεως
en
absence
,
temporary loss of consciousness
es
ausencia
fr
Absence
,
absence épileptique
,
absentia epileptica.
it
assenza
nl
absentia epileptica
pt
ausência
,
ausência epiléptica
sv
absens
(neopravičena) odsotnost z obravnave
LAW
bg
неявяване
,
неявяване в съд
cs
nedostavení se k soudu
da
udeblivelse
de
Nichterscheinen einer Partei
el
ερημοδικία
en
default
,
default of appearance
,
failure to appear (in court)
,
failure to attend
,
non-appearance (in court)
,
non-attendance
es
rebeldía
et
mitteilmumine
fi
poissaolo
,
saapumatta jääminen
fr
défaut
,
défaut de comparution
ga
neamhfhreastal
hr
nedolazak na ročište
hu
bíróság előtti meg nem jelenés
it
contumacia
,
inadempimento
lt
neatvykimas
,
neatvykimas į teismo posėdį
lv
neierašanās tiesā
mt
kontumaċja
,
nuqqas ta' dehra
nl
verstek
pl
niestawiennictwo
pt
revelia
ro
neprezentare
sl
(neopravičen) izostanek od obravnave
,
nenavzočnost na obravnavi
sv
utevaro
nadomestilo za odsotnost zaradi bolezni
Personnel management and staff remuneration
en
sick pay allowance
nedovoljena odsotnost
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ubeføjet udeblivelse fra tjenesten
de
unbefugtes Fernbleiben vom Dienst
el
αδικαιολόγητη απουσία
en
unauthorized absence
es
ausencia no autorizada
fr
absence irrégulière
it
assenza irregolare
nl
onregelmatige afwezighed
pt
ausência irregular
sk
nepovolená neprítomnosť
sv
otillåten frånvaro
neupravičena odsotnost iz vojske
Defence
da
militærnægtelse
,
militærunddragelse
de
Nichtbefolgung des Einberufungsbefehls
,
eigenmächtige Abwesenheit
,
unerlaubte Abwesenheit
el
ανυποταξία
en
absence without leave
,
failure to rejoin one's unit
,
failure to report for military service
es
abandono injustificado del servicio
,
insumisión
,
negativa a cumplir el servicio militar y la prestación social sustitutoria
et
lubamatu puudumine
fi
kutsuntakarkuruus
fr
insoumission
ga
loiceadh teacht i láthair le haghaidh seirbhíse míleata
,
neamhláithreacht gan chead
it
renitenza alla leva
nl
dienstplichtontduiking
pt
desobediência
sv
underlåtenhet att inställa sig till militärtjänst
,
vägran att inställa sig militärtjänst
,
värnpliktsvägran
Dostopnost