Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odvzem
(samostalnik)
en dispossession,
deprivation,
revocation,
confiscation,
haul,
repossession,
sequestration,
taking
de Verfall,
Entzug,
Entnahme
sq marrje,
privim
odvzem
Environmental policy
Forestry
bg
поглъщане
cs
pohlcení
da
optag
de
Abbau
el
απορρόφηση
en
removal
es
absorción
et
sidumine
fi
poistuma
fr
absorption
ga
baint
hu
abszorpció
,
kivonás
it
assorbimento
lt
pašalinamas ŠESD kiekis
lv
piesaiste
mt
assorbiment
nl
verwijdering
pl
pochłanianie
pt
remoção
ro
absorpție
sk
absorpcia
sv
upptag
Camdenska meddržavna mreža uradov za odvzem premoženjske koristi (CARIN)
Criminal law
bg
CARIN
,
мрежата КАРИН
cs
CARIN
,
Camdenská síť úřadů pro vyhledávání majetku z trestné činnosti
da
Camden Assets Recovery Inter-agency Network
de
CARIN
,
Camdener zwischenstaatliches Netz der Vermögensabschöpfungsstellen
el
δίκτυο του Camden που συνδέει τις υπηρεσίες ανάκτησης των περιουσιακών στοιχείων
en
CARIN
,
Camden Assets Recovery Interagency Network
es
Red Interinstitucional de Recuperación de Activos de Camden
,
red CARIN
et
CARIN
,
kriminaaltulu jälitamisega tegelevate asutuste vaheline Camdeni võrgustik
fi
CARIN-verkosto
,
Camden Asset Recovery Inter-Agency -verkosto
fr
Réseau Camden regroupant les autorités compétentes en matière de recouvrement d'avoirs
,
réseau CARIN
ga
CARIN
,
Gréasán Idirghníomhaireachta Camden um Aisghabháil Sócmhainní
hu
CARIN
,
Camdeni vagyonvisszaszerzési ügynökségközi hálózat
it
Rete CARIN
,
rete interagenzie Camden per il recupero dei beni
lt
Kamdeno turto susigrąžinimo tarpagentūrinis tinklas
lv
CARIN
,
Kamdenas līdzekļu atguves aģentūru tīkls
mt
CARIN
,
Network tal-Interaġen...
Direktiva o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite
bg
Директива за процедурите за убежище
,
Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки
cs
směrnice o azylovém řízení
,
směrnice o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka
da
direktiv om asylprocedurer
,
direktiv om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse
,
direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne
de
Asylverfahrensrichtlinie
,
Richtlinie zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes
,
Richtlinie über Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
Οδηγία σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας
,
οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου
,
οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα...
obuvalo za odvzem vzorcev
bg
обувен тампон
de
Stiefeltupfer
,
Stiefelüberzieher
en
boot swab
es
muestreo con calzas
fr
pédichiffonnette
mt
swab li jintlibes fuq l-istvali
pl
okładzina na buty
ro
husă pentru cizme
odvzem brisa
da
pensling
de
Bepinseln
el
λήψη επιχρίσματος
en
swabbing
es
embadurnado
et
tampooniproovi võtmine
fr
badigeonnage
ga
mapaireacht
hu
tamponnal történő mintavétel
it
pennellatura
lt
tepinėlio ėmimas
lv
parauga noņemšana
nl
insmeren
pl
pobieranie wymazów
pt
através de zaragatoa
,
pincelagem
ro
tamponare
sk
odber sterov
sv
bestrykning
,
pensling
odvzem dovoljenja za promet z zdravilom
bg
отнемане на разрешението за употреба
cs
zrušení registrace
da
inddragelse af markedsføringstilladelse
de
Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Widerruf der Zulassung
el
ανάκληση αδείας κυκλοφορίας
en
revocation of a marketing authorisation
es
revocación de la autorización de comercialización
et
müügiloa tühistamine
fi
myyntiluvan peruuttaminen
fr
retrait de l'autorisation de mise sur le marché
hr
opoziv odobrenja za stavljanje u promet
hu
a forgalomba hozatali engedély visszavonása
it
revoca dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros pažymėjimo galiojimo panaikinimas
lv
reģistrācijas apliecības atsaukšana
mt
revoka tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen
pl
cofnięcie dopuszczenia do obrotu
pt
revogação da Autorização de Introdução no Mercado
ro
revocarea autorizației de introducere pe piață
sk
zrušenie povolenia na uvedenie na trh
sv
återkallande av godkännande för försäljning