Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
okvára
fr défaut; défaillance; dérangement; panne; avarie; de machine(s), détérioration; dommage; endommagement
okvara
bg
дефект
cs
defekt
da
defekt
de
Fehler
,
Körperfehler
el
έλλειμμα
,
ανωμαλία
en
defect
fr
défaut
ga
máchail
it
difetto
lt
defektas
lv
defekts
mt
difett
nl
afwijking
,
gebrek
pt
defeito
,
deficiência
ro
defect
sl
defekt
,
sv
brist
,
defekt
okvara
Health
cs
porucha
da
funktionshæmning
de
Normabweichung
,
Schädigung
el
ανεπάρκεια
,
απομείωση
en
impairment
es
deficiencia
fi
vajavuus
fr
déficience
ga
lagú
,
laige
it
menomazione
lv
traucējums
mt
indeboliment
nl
beperking
,
stoornis
pl
upośledzenie
pt
anomalia
,
deficiência
,
perturbação
sk
porucha
sv
funktionsnedsättning
okvara
bg
повреда
cs
porucha
da
fejl
de
Fehler
,
Störung
el
σφάλμα
en
fault
es
avería
et
rike
fi
häiriö
,
vika
fr
défaut
ga
fabht
hr
kvar
hu
zárlat
it
guasto
lt
pažaida
,
triktis
lv
bojājums
mt
ħsara
nl
fout
pl
zwarcie
pt
defeito
ro
defect
sk
porucha
sv
(funktions)fel
delna okvara
Electronics and electrical engineering
da
delvist sammenbrud
de
Teilausfall
el
μερική πτώση
en
partial failure
es
avería parcial
fi
osittainen vika
fr
défaillance partielle
it
avaria parziale
lt
dalinis gedimas
nl
gedeeltelijke storing
pt
avaria parcial
,
falho parcial
sv
partialfel
genetska okvara
bg
генетичен дефект
cs
dědičná vada
da
genetisk defekt
de
Gendefekt
el
γενετικό ελάττωμα
en
genetic defect
es
defecto genético
et
geneetiline defekt
fi
geenivirhe
fr
défaut génétique
ga
éalang ghéiniteach
hu
genetikai defektus
,
genetikai hiba
,
genetikai rendellenesség
it
difetto genetico
lt
genetinis trūkumas
mt
difett ġenetiku
nl
gendefect
,
genetisch defect
,
genetisch gebrek
pl
wada genetyczna
pt
defeito genético
ro
defect genetic
sk
genetický defekt
sv
genetisk defekt
kostno-mišična okvara
Social affairs
Health
bg
МСС
,
мускулно-скелетни смущения
cs
muskuloskeletální porucha
da
muskel- og knoglelidelse
de
Erkrankung des Bewegungsapparats
,
MSE
,
Muskel-Skelett-Erkrankung
el
ΜΣΔ
,
μυοσκελετική διαταραχή
en
MSD
,
musculoskeletal disorder
es
TME
,
enfermedad muscoesquelética
,
trastorno musculoesquelético
et
luu- ja lihaskonna vaevused
fi
TULES
,
tuki- ja liikuntaelimistön sairaus
fr
TMS
,
maladie musculo-squelettique
,
trouble musculo-squelettique
ga
neamhord matánchnámharlaigh
hr
mišićno-koštani poremećaj
it
DMS
,
disturbo muscolo-scheletrico
lt
raumenų ir kaulų sistemos sutrikimas
lv
balsta un kustību aparāta slimība
mt
mard muskoloskeletali
nl
aandoening van het bewegingsapparaat
,
spier- en skeletaandoening
pl
zaburzenie układu mięśniowo-szkieletowego
pt
DME
,
LME
,
distúrbio musculoesquelético
,
lesão musculoesquelética
ro
AMS
,
afecțiune musculo-scheletală
,
afecțiune musculo-scheletică
sk
muskuloskeletálna porucha
sl
kostno-mišično obolenje
sv
muskel- och skelettbesvär
,
muskuloskeletala besvär
okvara okusa
Health
cs
porucha smyslového vnímání chuti
de
Geschmacksstörung
,
Schmeckstörung
el
διαταραχές γεύσης
en
impairment of taste
,
taste impairment
es
alteración del sentido del gusto
,
deterioro del sentido del gusto
fi
makuaistin häiriö
fr
agueusie
ga
morlagú chéadfa an bhlaiste
hr
disgeuzija
,
parageuzija
hu
ízérzés zavara
nl
smaakstoornis
pl
upośledzenie smaku
pt
disfunção gustativa
ro
tulburare a gustului
okvara voha
Health
cs
porucha čichu
de
Geruchsstörung
,
Riechstörung
el
διαταραχές όσφρησης
en
olfactory impairment
,
smell impairment
es
alteración del sentido del olfato
,
deterioro del sentido del olfato
fi
hajuaistin häiriö
fr
déficience olfactive
,
trouble de l'odorat
,
trouble olfactif
ga
lagú boltanach
hr
anozmija
hu
szagláskárosodás
nl
reukstoornis
pl
upośledzenie węchu
pt
perturbação do olfato
ro
anosmie
,
pierderea mirosului
okvara živčne cevi
bg
ДНТ
,
дефект на невралната тръба
cs
defekt neurální trubice
da
neuralrørsdefekt
de
Neuralrohrdefekt
el
έλλειμμα του νευρικού σωλήνα
en
NTD
,
neural tube defect
et
neuraaltoru defekt
fi
hermostoputken sulkeutumishäiriö
fr
MTN
,
malformation du tube neural
ga
fabht néarfheadáin
hu
velőcső-záródási rendellenesség
it
difetto del tubo neurale
lt
nervinio vamzdelio defektas
lv
neirālās caurules defekts
,
nervu caurules defekts
mt
difett fit-tubu newrali
nl
neuraalbuisdefect
pl
wada cewy nerwowej
pt
DTN
,
defeito do tubo neural
ro
defect de tub neural
sk
porucha neurálnej trubice
sv
neuralrörsdefekt