Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ostánek
1.it resto, residuo, rimanente
2. resti
3. avanzi, rimasugli; pezze, scampoli; fondo, surplus
4. resti mortali, cadavere, salma; spoglie
5. resto, avanzo
ostanek
Deterioration of the environment
AGRI-FOODSTUFFS
bg
остатъчно вещество
cs
reziduum
da
rest
,
restprodukt
,
reststof
de
Rückstand
el
κατάλοιπο
,
υπόλειμμα
en
residue
es
residuo
et
jääk
fi
jäämä
fr
résidu
ga
iarmhar
hr
rezidua
hu
maradékanyag
it
residuo
lv
atliekas
mt
residwu
nl
residu
,
reststof
pl
pozostałość
pt
resíduo
ro
reziduu
sv
rest
ostanek
ENVIRONMENT
bg
производствен остатък
cs
zbytek
da
rest
,
restprodukt
de
Produktionsrückstand
,
Rückstand
el
κατάλοιπο
en
production residue
,
residue
et
jääk
,
tootmisjääk
fi
jäännös
,
prosessijäte
,
tuotantojäte
fr
résidu
ga
iarmhar
hu
maradékanyag
,
termelési maradékanyag
it
residuo
lt
gamybos liekana
lv
atliekas
mt
residwu
nl
residu
,
rest
pl
pozostałość
pt
resíduo
sk
zvyšok
,
zvyšok z výroby
sl
ostanek proizvodnje
sv
rest; restsubstans; resthalt
ostanek
bg
остатък
da
residual
de
Rest
,
Rückstand
el
κατάλοιπο
,
υπόλοιπo
en
residual
es
residuo
,
residuo estadístico
et
jääk
fi
jäännös
,
residuaali
fr
résidu
,
résiduel
ga
iarmhar
hr
rezidual
it
residuo
lt
liekamoji paklaida
,
liekana
mt
residwu
nl
residu
,
rest
pl
reszta
pt
resíduo
sk
rezíduum
ostanek ogljika po Conradsonu
bg
коксов остатък по Конрадсън
cs
karbonizační zbytek podle Conradsona
,
zbytek uhlíku podle Conradsona
da
kulstofrest efter Conradson
de
Conradson-Kohlenstoffrückstand
,
Conradson-Zahl
el
κατάλοιπα άνθρακα κατά Conradson
,
υπόλειμμα άvθρακα Conradson
en
Conradson carbon residue
es
residuo de carbono Conradson
et
koksiarv Conradsoni järgi
fi
Conradson-hiiltojäännös
fr
résidu Conradson
,
résidu de carbone Conradson
ga
iarmhar carbóin Conradson
hr
ostatak ugljika po Conradsonu
it
residuo carbonioso Conradson
lt
anglies likutis, nustatytas Konradsono metodu
,
kokso likutis pagal Conradson'ą
lv
Konradsona aprēķina metodes oglekļa atlikums
,
Konradsona oglekļa atlikums
mt
residwu tal-karbonju Conradson
nl
Conradson-koolstofresidu
pl
pozostałość po koksowaniu oznaczona metodą Conradsona
pt
resíduo carbonoso Conradson
ro
reziduu Condrason
,
reziduu de carbon Condrason
sk
Conradsonov uhlíkový zvyšok
,
Conradsonovo uhlíkové rezíduum
sv
koksrest enligt Conradson
ostanek pesticida
Deterioration of the environment
Means of agricultural production
Chemistry
da
pesticidrest
de
Rückstände von Pflanzenschutzmitteln
el
υπόλοιπα απολυμαντικού
en
pesticide residue
es
residuo pesticida
et
pestitsiidijääk
fi
pestisidijäämä
,
torjunta-ainejäämä
fr
résidu de pesticide
ga
iarmhar lotnaidicíde
hu
növényvédőszer-maradvány
,
növényvédőszer-maradék
it
residuo di pesticida
lv
pesticīdu atliekas
nl
residu van een bestrijdingsmiddel
pl
pozostałość pestycydów
pt
resíduo de pesticida
sv
pesticidrest
ostanek po stiskanju
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rest ved presning
de
Rückstand bei der Kelterung
en
residue from the pressing
es
residuo del prensado
fr
résidu de pressurage
ga
iarmhar an fháiscthe
it
residuo della torchiatura
lt
išspaudos
,
likučiai, gauti presuojant
,
spaudimo liekanos
nl
na het persen overblijvende substantie
pt
resíduo da prensagem
sk
zvyšky po vylisovaní
ostanek po uparjevanju
Chemistry
bg
изпарен остатък
,
остатък от изпаряването
de
Abdampfrückstand
el
υπόλειμμα εξάτμισης
en
evaporation residue
,
residue on evaporation
es
residuo de evaporación
et
aurutusjääk
fr
résidu d'évaporation
ga
iarmhar galúcháin
hu
bepárlás utáni maradék
it
residuo all'evaporazione
,
residuo di evaporazione
lv
atlikums pēc ietvaicēšanas
nl
droogrest
,
indamprest
pl
pozostałość po odparowaniu
ro
reziduu de evaporare
sk
odparok
sv
indunstningsrest
suhi ostanek
Chemistry
bg
сух остатък
de
Trockenrückstand
el
ξηρό υπόλειμμα
en
dry residue
es
residuo seco
et
kuivjääk
fi
kuiva jäännös
,
kuivajäännös
fr
résidu sec
ga
iarmhar tirim
hu
szárazmaradék
it
residuo secco
lv
sausais atlikums
mt
residwu niexef
pl
sucha pozostałość
ro
reziduu uscat
sk
sušina
Dostopnost