Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bærelaget bærer slidlaget og ligger oven på bundsikringslaget
TRANSPORT
Building and public works
de
die obere Tragschicht traegt die Fahrbahndecke und liegt auf der unteren Tragschicht
el
Η στρώση βάσης φέρει πάνω της την επιφανειακή στρώση και επικάθεται στη στρώση θεμελίωσης.
en
the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base
es
la base soporta el pavimento de la calzada y descansa sobre la subbase
fr
la couche de base supporte la couche de surface et repose sur la couche de fondation
it
lo strato di base sostiene lo strato superficiale ed e posto sopra la sottobase-strato antigelo
nl
de funderingslaag draagt de deklaag en rust op het zandbed met de vorstbeschermingslaag
pt
a camada de base sustenta a camada de desgaste e repousa sobre a sub-base
de bjergartslag som ligger oven over de kulførende lag kaldes dæklag
de
was ueber dem Steinkohlengebirge liegt,nennt man Deckgebirge
el
το στρώμα το οποίον ευρίσκεται υπεράνω του ανθρακοφόρου κοιτάσματος καλείται νεκρά ζώνη(παρατάβανο)
en
the strata overlying the seam is called the overburden
fr
ce qui se trouve au-dessus du terrain carbonifère s'appelle les morts-terrains
it
cio che si trova sopra il terreno carbonifero si chiama terreno di ricoprimento
nl
de afzettingen boven het carboongesteente worden het dekterrein genoemd
pt
o terreno que se encontra sobre as formações carboníferas chama-se recobrimento
hugst fra oven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hugst fra toppen
de
Hochdurchforstung
el
υψηλή αραίωσις
en
crop-tree thinning
,
crown thinning
,
high thinning
,
thinning from above
es
aclareo por alto
fi
yläharvennus
fr
éclaircie par le haut
it
diradamento alto
,
diradamento dall'alto
nl
hoogdunning
pt
desbaste pelo alto
sv
höggallring
jordflydning oven på gele
el
ροώδης κίνησις παγωμένου εδάφους
en
gelifluction
,
gelifluxion
es
gelifluxión
fr
gélifluxion
it
geliflusso
nl
bijzondere vorm van solifluctie
pt
gelifluxão
sv
solifluktion
lys oven på hinanden
TRANSPORT
de
uebereinandergesetzte Lichter
el
υπερτιθέμενα φώτα
en
superposed lights
fr
feux superposés
nl
boven elkaar geplaatste lichten
materialetilførsel fra oven
de
Aufgabe von oben
,
Füllung von oben
el
τροφοδοσία από πάνω
en
top feed
es
alimentación por la parte superior
,
carga por la parte superior
fi
lastaus ylhäältä käsin
,
yläsyöttö
fr
alimentation par le haut
it
alimentazione superiore
nl
boven-laden
pt
alimentação superior
sv
materialtillförsel ovanifrån
,
toppmatad
opvarmning fra oven
Iron, steel and other metal industries
da
overfladeopvarmning
de
Oberflaechenheizung
el
θέρμανση από πάνω
en
top heating
es
calentamiento por la bóveda
fr
chauffage par la voûte
it
riscaldamento dall'alto
nl
bovenverwarming
pt
aquecimento pela abóbada
Dostopnost