pazíti

1. prizadevati si, skrbeti, da se odvrne nevarnost od česa
2. delati, prizadevati si, da se kaj ohrani
3. biti zavestno (miselno) zbran
4. biti kje z namenom ugotoviti, zaznati kaj
5. izraža opozorilo

paziti

(glagol)
en baby-sit, guard, watch over, tend, invigilate, proctor, watch, pay attention, be careful with, pay heed, heed
sq ruaj, ruaj

pazíti

es estar atento

pazíti

en to pay attention (to), to observe, to mind, to be mindful (of), to look around, to look out (for), to watch, to be watchful, to keep watch; to take care, to be careful; to have in custody; to take care of, to have in one's care; to nurse, to look after, to tend; to look (to), to see (to), to attend (to)

pazíti

fr garder

pazíti

es tener cuidado; poner atención a; atender a; estar atento a

pazíti

1.it stare attento a, badare a, fare attenzione a, aver cura di, stare a guardia di
2. sorvegliare, vigilare
1.; guardarsi di, tenersi lontano da
2.; (stare) attento

paziti

de aufpassen; [achtgeben] Acht geben, die Augen [offenhalten] offen halten, auf der Hut sein

paziti

pazíti

in páziti -im nedov. pázi -te in -íte, -èč -éča; pázil -íla, pázit, pázen -a; pázenje; (pázit) (í/ȋ/á ȃ) koga Dopoldne ~i sosedove otroke paziti na koga/kaj ~ ~ hišo; znati ~ nase; Učenci premalo ~ijo pazíti se in páziti se -im se (í/ȋ/á ȃ) poud. koga/česa Njega se vsi ~ijo |izogibajo, bojijo|; poud. paziti se pred kom/čim ~ ~ ~ nevarnostjo |izogibati se nevarnosti|; Fant, pazi se |izraža grožnjo, svarilo|;