Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actividad no lucrativa y no remunerada pero compensada
Social affairs
fr
activité non lucrative, non rémunérée mais indemnisée
administrar en nombre propio, pero por cuenta de un tercero
Business organisation
Accounting
da
forvalte i eget navn, men for fremmed regning
de
im eigenen Namen, aber für fremde Rechnung halten
el
διαχειρίζομαι επ'ονόματί μου, αλλά για λογαριασμό τρίτου
en
to administer in its own name but on behalf of third parties
fr
gérer en son nom propre mais pour compte d'autrui
nl
middelen op eigen naam, doch voor rekening van een ander beheren
asistente que participará en los trabajos pero que, en las reuniones de sección, no tendrá voto.
en
assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings
fr
assistant qui participe aux travaux sans voix délibérative en ce qui concerne les sections
capacidad disponible pero no necesaria
Electronics and electrical engineering
da
tilstedeværende rådighedseffekt
el
διαθέσιμη αλλά όχι αναγκαία ικανότητα
en
available but not needed capability
fi
käytettävissä oleva mutta tarpeeton suorituskyky
nl
stilstaande reserve
pt
capacidade de reserva
sv
tillgänglig men ej utnyttjad kapacitet
Dostopnost