planíti

1. nenadoma, zelo hitro
2. nenadoma glasno zajokati ali zasmejati se
3. napasti
4. nenadoma močno zagoreti
5. s silo se zadeti ob kaj
6. začeti hlastno jemati, si prisvajati

planiti

(glagol)
en burst out, dash, burst, storm, dart, charge, rush, jump, burst out, break out
de stürzen, hineinplatzen

planíti

1.it precipitarsi, avventarsi, piombare, scattare, sussultare, erompere, prorompere; sobbalzare; saltare su
2.
3. assaltare, attaccare
4. avvampare
5. investire
6. gettarsi

planiti

1.de stürzen, stürmen; angestürzt kommen
2. aufschrecken, hochschrecken, auffahren, aus dem Schlaf schrecken
3. aufbrausen, auffahren

planíti

es lanzarse, arrojarse; precipitarse; sobresaltarse

planíti

planíti

es precipitarse; dar un respingo

planíti

fr assaillir, fondre sur, se lancer sur, s'élancer sur, se précipiter sur, foncer sur, se jeter sur, se ruer sur, faire irruption dans

planíti

in plániti -em tudi plániti -em dov. pláni -te in -íte tudi -i -ite; plánil -íla tudi -il -ila, plánit; (plánit) (í/ȋ/á ȃ; á ȃ) ~ iz hiše, k oknu; poud. ~ v jok, v smeh |nenadoma zajokati, zasmejati se|; poud. planiti na koga/kaj ~ ~ fanta kot lev |napasti ga|; poud. planiti v koga/kaj Nenadoma je planil vanj veter |ga zadel|; poud. planiti po kom/čem ~ ~ nasprotniku |napasti ga|; ~ ~ jedi |začeti hlastno jesti|;

planiti

(glagol) izbruhniti