pobírati

1. s prijemom, prijemi delati, da kaj ni, ne leži več na tleh
2. s prijemom, prijemi delati, da pride kaj k osebku zlasti s tal
3. delati, da kaj pride od več oseb, z več mest z namenom, da se zbere
4. jemati, dobivati
5. povzročati smrt
6. dobivati, dosegati
7. hitro hoditi, iti

pobirati

(glagol)
en die, depart, pass away, pass on, perish

pobirati

1.de aufnehmen, aufheben, auflesen, aufklauben; aufsammeln, einsammeln; absammeln, ablesen; Ähren lesen; aufnehmen; picken, aufpicken
2. kassieren; eintreiben, erheben
3. ernten, abernten
4. abschöpfen

pobírati

es (re)coger; recolectar, cosechar; espigar

pobírati

en to collect; to gather; to pick up; to take up

pobírati

fr ramasser; lever, percevoir, recevoir, collecter

pobírati

pobírati

1.it raccogliere, cogliere; prendere, togliere
2. raccogliere; fare incetta, raccolta; riscuotere
3. mietere, far deperire, uccidere, stroncare, distruggere, divorare
4. conquistare
5.
6. occupare
7. prendere
1.; alzarsi, rizzarsi
2.; andarsene, togliersi di torno
3.; riprendersi

pobírati

-am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; pobíranje (í ȋ; ȋ) koga/kaj ~ kamne iz reke; ~ visoke davke; poud. Bolezen ga ~a |zaradi bolezni slabi, hira|; publ. ~ nagrade na tekmovanjih dobivati: pobirati komu kaj ~ jetnikom orožje pobírati jo -am jo (í ȋ; ȋ) knj. pog., poud. ~ ~ iz mesta |hitro hoditi, iti|; pobírati se -am se (í ȋ; ȋ) poud. ~ ~ s tal |vstajati|; pokr. pobirati se z/s kom dobro se pobirati s kom se razumeti, ujemati:

pobirati

(glagol) crkavati, crkovati, umirati