podájati

1. s premaknitvijo česa, navadno z iztegom roke, proti komu omogočati, da ta lahko to prime, vzame
2. z besedami in drugimi izraznimi sredstvi omogočati seznanitev s čim
3. oštevati, pestiti

podajáti

razdati

podájati

es ofrecer, presentar; pasar; tender

podájati

en to hand; to tender; to present

podájati

fr passer, donner, tendre, transmettre

podájati

podájati

1.it dare, porgere
2. passare, centrare; smistare
3. presentare, rappresentare; raffigurare; interpretare
4. sgridare, rimproverare
1.; stare bene, donare
2.; andarsene, partire per, intraprendere un viaggio
3.; arrendersi
4.; cedere; darsi

podajati

de reichen, herumreichen; weiterreichen; durchreichen; abspielen, servieren; aufgeben, fördern, vorschieben; (etwas) beschicken, beladen

podajati

de wiedergeben, vortragen

podájati

-am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; podájanje (ȃ) komu/čemu kaj ~ soigralcu žogo podajati kaj ~ učno snov |razlagati|; podájati se -am se (ȃ) Deska se ~a pod nogami |upogiba|; star. ~ ~ na dolgo pot odhajati, odpravljati se: neobč. podajati se komu/čemu Obleka se ji lepo ~a |ji pristaja|; neobč. ~ ~ strastem vdajati se: podajati se v kaj ~ ~ ~ nevarnost začenjati ravnati lahkomiselno: