Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogòn
fr commande; entraînement; propulsion; force; d'impulsion, actionnement; impulsion; mouvement; jeu; incitation
barža na lastni pogon
de
Gütermotorschiff
en
self-propelled barge
et
liikurpraam
fr
Automoteur
ga
báirse féinghluaiste
hu
önjáró uszály
it
motonave
lt
savaeigė barža
mt
ċattra motorizzata
nl
Motorschip
sv
flodpråm
,
pråm med egen framdrivning
diskovni pogon
(samostalnik)
en disk drive,
hard drive,
disc,
disk,
hard disk,
magnetic disk
de Festplatte
fr disque
hr disk
dvokolesni pogon
bg
с две задвижващи колела
cs
pohon dvou kol
,
pohon jedné nápravy
da
tohjulsdrift
,
tohjulstræk
de
Zweiradantrieb
el
κίνηση σε δύο τροχούς
en
2 x 4
,
2WD
,
two-wheel drive
es
tracción a dos ruedas
,
tracción simple
et
kaherattavedu
fi
kaksipyöräveto
fr
transmission à deux roues motrices
ga
tiomáint dhá roth
hu
kétkerékmeghajtás
it
trazione a due ruote motrici
lt
dviejų ratų pavara
lv
divu riteņu piedziņa
mt
2WD
,
2x4
,
trazzjoni fuq żewġ roti
nl
tweewielaandrijving
pl
napęd na dwa koła
pt
tração a duas rodas
ro
2WD
,
tracțiune pe două roți
sk
pohon dvoch kolies
,
pohon jednej nápravy
sv
tvåhjulsdrift
plovilo na motorni pogon
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
motorskib
de
Motorschiff
el
μότορσιπ
,
πλοίο με μηχανή
en
motor ship
,
motor vessel
es
buque de motores
,
motonave
et
mootorlaev
fi
moottorialus
,
moottorilaiva
fr
bateau à moteur
,
navire à moteur
ga
bád innill
,
mótarbhád
hu
motorhajó
it
M/N
,
battello a motore
,
motonave
mt
bastiment bil-magna
nl
m.s
,
motorschip
sl
motorna ladja
,
motorno plovilo
,
sv
M/S
,
motorfartyg
štirikolesni pogon
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
с четири задвижващи колела
cs
pohon dvou náprav
,
pohon na čtyři kola
,
pohon čtyř kol
da
firehjulsdrift
,
firehjulstræk
de
Vierradantrieb
el
κίνηση σε τέσσερις τροχούς
,
μετάδοση κίνησης σε τέσσερις τροχούς
en
4WD
,
four-wheel drive
es
doble tracción
,
propulsión integral
,
todo terreno
,
tracción en las cuatro ruedas
,
tracción total
et
nelikvedu
,
neljarattavedu
fi
nelipyöräveto
fr
entraînement à quatre roues motrices
,
propulsion à quatre roues motrices
,
quatre roues motrices
,
transmission 4 x 4
,
transmission à quatre roues motrices
ga
tiomáint ceithre roth
hu
négykerékmeghajtás
it
sistema a quattro ruote motrici
,
trazione integrale
lt
keturių ratų pavara
,
keturių varomųjų ratų pavara
lv
četu riteņu piedziņa
mt
4WD
,
trazzjoni fuq erba' roti
nl
vierwielaandrijving
pl
napęd 4x4
,
napęd na cztery koła
pt
tração integral
,
tração às quatro rodas
ro
4WD
,
tracțiune integrală
sk
pohon oboch náprav
,
pohon štyroch kolies
sv
fyrhjulsdrift
tanker na lastni pogon
TRANSPORT
de
Motortankschiff
en
self-propelled tanker
fr
automoteur-citerne
it
motocisterna
nl
motortankschip
električni pogon
Land transport
bg
електрическо силово предаване
el
ηλεκτρικό σύστημα κίνησης
en
electric power train
fi
sähköinen käyttövoimalaite
,
sähköinen voimalaite
fr
chaîne de traction électrique
lt
elektrinė jėgos pavara
pl
elektryczny układ napędowy
pt
grupo motopropulsor elétrico
ro
grup motopropulsor electric
mehanički pogon
Mechanical engineering
da
mekanisk drivkraft
de
mechanische Triebkraft
el
μηχανικά μέσα προωθήσεως
en
mechanical propulsion
fr
propulsion mécanique
nl
mechanische beweegkracht
sk
mechanický pohon
otočni pogon
bg
работа в островен режим
cs
ostrovní provoz
da
ø-drift
de
Inselbetrieb
el
απομονωμένη λειτουργία
,
αυτόνομο σύστημα
en
island mode operation
,
island operation
es
funcionamiento aislado
et
saartalitlus
fi
saarekekäyttö
fr
îlotage
ga
oibríocht aonraithe
hu
szigetüzem
it
funzionamento in isola
lt
izoliuotasis veikimas
mt
operat ta’ netwerk iżolat
nl
eilandbedrijf
,
eilandwerking
pl
praca w trybie wyspowym
,
praca wyspowa
pt
funcionamento em ilha
,
funcionamento em rede separada
ro
funcționare insularizată
,
regim insularizat
sk
ostrovná prevádzka
sl
izolirano obratovanje
sv
ö-drift