Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poten
Information technology and data processing
da
fødder
de
Fuß
el
πόδια
en
feet
es
patas
,
pies
fi
alusta
,
jalat
fr
pattes
,
pieds
it
piedi
nl
voeten
pt
pés
sv
bas
,
fot
poten
ENVIRONMENT
da
plantning
de
Bepflanzung
el
δασοσυστάδα
,
φύτευση
en
planting
es
establecimiento
fi
istutus
fr
peuplement d'arbres
,
plantation (d'arbres
it
piantumazione
lt
sodinimas
nl
(van vis) uitzetten
,
planten
,
tleen
,
verbouwen
,
zaaien
,
zaaien en planten
pt
plantação
,
plantações
sv
plantering
aardappelen poten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffellægning
de
Kartoffelbestellung
el
σπορά πατάτας
,
φύτευση πατάτας
en
potato planting
es
plantación de papas
,
plantación de patatas
,
siembra de patatas
fr
plantation de pommes de terre
it
piantagione di patate
,
semina di patate
pt
plantação de batatas
bezwijken van de poten van het onderstel
da
landingsstellets ben er brudt sammen
de
Versagen der Fahrwerksbeine
el
αστοχία σκελών
en
collapse of legs
es
colapso de una o más patas
fi
laskutelineiden rikkoutuminen
fr
affaissement des jambes
it
rottura delle gambe
pt
Colapso das rodas
sv
landställsbrott
conditie van de poten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
føddernes sundhedstilstand
de
Gesundheit der Füsse
en
foot health
es
estado de las patas
fr
santé des pattes
,
état des pattes
it
integrità delle zampe
nl
gezondheid van de poten
gemechaniseerd poten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinplantning
,
mekaniseret plantning
de
maschinelles Pflanzen
el
μηχανική μεταφύτευση
,
μηχανικό φύτεμα
en
mechanized planting
,
mechanized transplanting
es
plantación mecanizada
,
transplante mecanizado
fi
koneellinen istutus
fr
planter mécanisée
,
transplantation mécanisée
it
piantagione a macchina
,
trapiantato a macchina
pt
plantação mecanizada
,
transplantação mecanizada
sv
mekaniserad plantering
het poten van planten in twee rijen achter een trekker in kruipversnelling
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
torækket plantemaskine trukket af en traktor med krybegear
de
zweireihiges Pflanzensetzen hinter dem Schlepper mit Kriechgang
el
φύτευση σε δύο γραμμές πίσω από τον ελκυστήρα ο οποίος κινείται με μειωμένη ταχύτητα
en
planting seedlings in two rows behind a tractor,moving at snail's space
fr
planter en deux lignes derrière le tracteur avançant à vitesse réduite
it
piantare su due file,dietro la trattrice che si muove a velocità ridotta
pt
plantar em duas linhas atrás do trator em andamento reduzido