Več ... IATE cs

potřeba

FINANCE
de Bedarf
en need
fr besoin
ga riachtanas

---

Več ... IATE cs

humanitární potřeba

POLITICS Cooperation policy
de humanitärer Zweck
el ανθρωπιστική ανάγκη
en humanitarian need
es necesidad humanitaria
fr besoin humanitaire
ga riachtanas daonnúil
hr humanitarna potreba
hu humanitárius szükség
it bisogno umanitario
nl humanitaire nood
pl potrzeba humanitarna
pt necessidade humanitária

---

Več ... IATE cs

nová potřeba

en emerging need
et esilekerkiv vajadus
hu új igény , újonnan felmerülő igény
lt atsirandantis poreikis
pl powstająca potrzeba

---

Več ... IATE cs

potřeba vědět

Information technology and data processing
bg принципът „необходимост да се знае“
cs zásada „vědět jen to nejnutnější“
da need-to-know
de Grundsatz "Kenntnis nur, wenn nötig" , Kenntnis nur, wenn nötig , Notwendigkeit einer Kenntnis
el ανάγκη να γνωρίζω , χρειάζεται να γνωρίζω
en "need to know" , need-to-know principle
es necesidad de conocer , necesidad de saber
fi tarpeellisuusperiaate , tehtävien mukainen valtuutus , tiedonsaantitarve
fr besoin d'en connaître
hu a szükséges ismeret elve
it "need to know" , necessità di conoscere , necessità di sapere
lv vajadzība pēc informācijas
mt ħtieġa ta' tagħrif
nl kennisnemingsbehoefte , need-to-know , noodzaak van kennisneming
pl zasada ograniczonego dostępu
pt necessidade de conhecer , princípio da necessidade de conhecer
ro necesitatea de a cunoaște
sk potreba poznať , zásada „need-to-know“
sl potreba po seznanitvi (s podatki)
sv behovsenlig behörighet

---