Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
přenos
da
transmission
de
Übertragung
en
transmission
fi
siirto
fr
transport
ga
tarchur
hu
átvitel
it
trasmissione
lt
energijos perdavimas
lv
pārvade
mt
trażmissjoni
nl
transmissie
pl
przesył
pt
transporte
ro
transport
,
transport al energiei electrice
,
transport de energie electrică
sv
överföring
další přenos
bg
по-нататъшно предаване
da
smitteoverførsel
de
Weiterübertragung
el
περαιτέρω μετάδοση
en
onward transmission
et
edasine levik
fi
tartunnan siirtyminen
,
tartunnan välittyminen
fr
transmission
ga
tarchur ar aghaidh
it
trasmissione
,
trasmissione successiva
lt
tolesnis perdavimas
,
tolesnis platinimas
mt
trażmissjoni suċċessiva
nl
infectieoverdracht
,
infectietransmissie
pt
transmissão
ro
transmitere mai departe
sk
ďalší prenos
sl
nadaljnji prenos
sv
smittöverföring
horizontální přenos genů
bg
хоризонтален трансфер на генетичен материал
da
horisontal genoverførsel
de
horizontale Genübertragung
,
horizontaler Gentransfer
el
οριζόντια μεταφορά γονιδίων
en
HGT
,
LGT
,
horizontal gene transfer
,
horizontal gene transmission
,
horizontal transmission
,
lateral gene transmission
es
HGT
,
TGH
,
Transferencia genética horizontal
,
transferencia horizontal de genes
et
horisontaalne geeniülekanne
fi
horisontaali geenisiirto
fr
TH
,
transfert de gène horizontal
,
transfert horizontal de gène
ga
aistriú cothrománach géine
hu
horizontális génátvitel
it
trasferimento genico orizzontale
,
trasferimento orizzontale
lt
horizontalus genų perdavimas
lv
horizontālā gēnu pārnese
mt
trasferiment orizzontali
,
trasferiment orizzontali tal-ġeni
,
trasferiment ġenetiku orizzontali
nl
horizontale genoverdracht
pl
poziomy transfer genów
pt
transferência horizontal de genes
ro
transfer orizontal de gene
sk
horizontálny prenos génov
sl
horizontalni genski prenos
sv
horisontell gentransfer
,
horisontell genöverföring
informační systém umožňující převod razítek původu a přenos tranzitních razítek
Tariff policy
cs
TCO/TCT
,
el
TCO/TCT
,
σύστημα πληροφοριών για τη μεταφορά σφραγίδων καταγωγής και τη διαβίβαση σφραγίδων διαμετακόμισης
en
TCO/TCT
,
information system for transfer of origin stamps and the transmission of transit stamps
nl
TCO/TCT
,
informatiesysteem voor het overbrengen van oorsprongsstempels en de verzending van douanevervoerstempels
on-line přenos
de
Webcast
,
Webübertragung
el
διαδικτυακή μετάδοση
,
ιστοεκπομπή
en
Webcast
et
veebiülekanne
fr
webcast
it
diffusione in diretta sul sito internet
,
webcast
lv
tīmekļapraide
mt
webcast
nl
webcast
pl
webcast
pt
transmissão Web
ro
webcast
sk
internetové vysielanie
,
webové vysielanie
sl
spletno oddajanje
sv
webbsändning
pohlavní přenos
bg
предаване по полов път
da
seksuel overførsel
,
seksuel transmission
de
sexuelle Übertragung
el
σεξουαλική μεταβίβαση
en
sexual transmission
es
transmisión sexual
et
suguline ülekanne
fi
leviäminen sukupuolitartuntana
,
sukupuoliteitse tapahtuva tartunta
fr
transmission sexuelle
ga
tarchur gnéasach
hu
szexuális átvitel
,
szexuális úton történő átvitel
it
trasmissione sessuale
lt
lytinis perdavimas
,
perdavimas lytiniu būdu
lv
seksuāla transmisija
mt
trażmissjoni sesswali
nl
seksuele overdracht
,
seksuele transmissie
pl
przekazywanie podczas kopulacji
,
przekazywanie transspermalne
pt
transmissão sexual
ro
transmitere sexuală
sk
pohlavný prenos
sl
spolni prenos
sv
sexuell överföring
přenos elektřiny
bg
пренос на електрическа енергия
,
пренос на електроенергия
da
eloverføring
,
eltransmission
,
overføring af elektrisk energi
de
Stromtransport
el
μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας
en
electric power transmission
,
transmission of electrical energy
,
transmission of electricity
es
transmisión de energía eléctrica
,
transporte de energía eléctrica
et
elektrienergia ülekanne
fi
sähkön siirto
fr
transport d'énergie électrique
ga
tarchur leictreachais
hu
villamosenergia-átvitel
,
átvitel
it
trasmissione di elettricità
,
trasmissione di energia elettrica
lt
elektros perdavimas
lv
elektroenerģijas pārvade
,
elektropārvade
nl
transport van elektriciteit
,
transport van elektrische energie
pl
przesyłanie energii elektrycznej
pt
transporte de energia elétrica
ro
transportul energiei electrice
sl
prenos elektrike
,
prenos električne energije
sv
överföring
,
överföring av elkraft
přenos HIV
bg
предаване на ХИВ
da
hiv-overførsel
de
Übertragung von HIV
el
μετάδοση του ιού HIV
en
HIV transmission
es
transmisión del VIH
et
HIVi levik
fi
HIV-tartunta
fr
transmission du VIH
ga
tarchur VEID
hr
prijenos HIV-a
hu
HIV terjedése
,
HIV átadása
it
trasmissione dell’HIV
lt
ŽIV perdavimas
lv
HIV izplatība
mt
trasmissjoni tal-HIV
nl
hiv-overdracht
pl
przenoszenie wirusa HIV
pt
transmissão do VIH
ro
transmiterea HIV
sk
prenos vírusu HIV
sl
prenos virusa HIV
sv
hivsmitta
přenos přes zárodečnou linii
da
kimbaneoverførsel
,
kimbanetransmission
de
Keimlinientransmission
,
Keimlinienübertragung
el
μετάδοση διαμέσου των γεννητικών κυττάρων
en
germ line transmission
fi
iturataan siirtyminen
fr
transmission de lignée germinale
hu
csírasejtvonal-transzmisszió
,
csíravonal-transzmisszió
it
trasmissione nella linea germinale
lt
gonocitų linijos perdavimas
lv
dzimumšūnas līnijas transmisija
mt
trasmissjoni fil-linja ġerminali
nl
kiemlijntransmissie
pt
transmissão por linha germinal
sl
prenos zarodne linije
přenos prostředků
EUROPEAN UNION
Budget
bg
пренос
da
fremførsel
,
videreførsel
de
Mittelübertragung
,
Übertragung
el
μεταφορά
en
carryover
es
prórroga
et
eelnevast eelarveaastast ülekandmine
,
järgmisse eelarveaastasse ülekandmine
,
varasematest eelarveaastatest ülekandmine
fi
(määrärahojen) siirtäminen varainhoitovuodelta toiselle
,
määrärahasiirto varainhoitovuodelta toiselle
fr
report
ga
tabhairt anonn
hr
prijenos
hu
átvitel
it
riporto
lt
perkėlimas
mt
riport
nl
overdracht
pl
przeniesienie
pt
transição
ro
reportare
sk
prenos
sl
prenos
sv
överföring
Dostopnost