Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prenos
(samostalnik)
en transfer,
transference,
assignment,
conveyance,
transmission,
delivery
de Übertragung,
Umsetzung,
Übermittlung
sq mbartje,
bartje
fr transition,
transfert,
transposition,
remise
hr prijenos
prenos
da
overførsel
de
Übertragung auf das folgende Übereinkommensjahr
el
μεταφορά
en
carryover
es
transferencia del remanente
fi
siirto seuraavalle vuodelle
fr
report
ga
tabhairt anonn
it
riporto
nl
overdracht
sv
överföring till kommande begränsningsperiod (carryover)
prenos
EUROPEAN UNION
Budget
bg
пренос
cs
přenos prostředků
da
fremførsel
,
videreførsel
de
Mittelübertragung
,
Übertragung
el
μεταφορά
en
carryover
es
prórroga
et
eelnevast eelarveaastast ülekandmine
,
järgmisse eelarveaastasse ülekandmine
,
varasematest eelarveaastatest ülekandmine
fi
(määrärahojen) siirtäminen varainhoitovuodelta toiselle
,
määrärahasiirto varainhoitovuodelta toiselle
fr
report
ga
tabhairt anonn
hr
prijenos
hu
átvitel
it
riporto
lt
perkėlimas
mt
riport
nl
overdracht
pl
przeniesienie
pt
transição
ro
reportare
sk
prenos
sv
överföring
prenos
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
carry-over
,
overførsel
de
Verschleppung
,
Übergang
,
Übertragung
el
μεταφορά
en
carry-over
es
transferencia
fi
kulkeutuminen
,
siirtyminen
fr
transfert
ga
tuliompar
hr
"carry-over"
,
kontaminacija putem opreme
it
carry-over
,
contaminazione (carry over)
,
trasferimento (carry-over)
lt
pernaša
nl
carry-over
,
versleping
pl
przeniesienie
,
zanieczyszczenie krzyżowe
pt
transferência de cor
sv
carry-over
,
överföring
prenos
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Übertragung
en
carryover
,
transfer
ga
tabhairt anonn
nl
overboeking
prenos
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
transmission
fr
transmission
lt
perdavimas
prenos
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
transportmiddel
de
Transportmittel
el
μεταφορικό μέσο
en
conveyance
es
medio de transporte
fi
liikenneväline
fr
moyen de transport
ga
gléas iompair
it
mezzo di trasporto
nl
transportmiddel
pt
meio de transporte
sv
transportmedel
prenos
bg
пренос
cs
přeprava
da
transmission
de
Fernleitung
,
Übertragung
el
μεταφορά
en
transmission
es
transporte
et
ülekanne
fi
siirto
fr
transport
ga
tarchur
hu
szállítás
it
trasporto
lt
perdavimas
lv
pārvade
mt
trażmissjoni
nl
transmissie
pl
przesył
pt
transporte
ro
transport
,
transport al gazelor naturale
,
transport de gaze naturale
sk
prenos
,
preprava
sv
överföring
Dostopnost