pripísati

1. dodatno, zraven napisati
2. izraziti, imeti mnenje, da je kdo

pripisati

(glagol)
en write in, add, ascribe to, attribute to, attach to, assign to, impute to, impute
de zumessen

pripísati

en to annotate, to make a note; to add in writing; to ascribe to, to attribute to, to assign to, to put down to

pripisáti

fr ajouter, écrire en marge; attribuer quelque chose à quelqu'un; imputer quelque chose à quelqu'un

pripísati

pripísati

1.it aggiungere
2. attribure, ascrivere; annettere; dare, riportare, riferire; imputare; attribuirsi, ascriversi

pripisati

1.de dazuschreiben, hinzuschreiben, hinzufügen
2. zuschreiben, zuordnen; zurechnen (zu); (jemandem die Schuld) zuschieben; (Absichten) unterstellen

pripísati

in pripisáti -píšem dov.; drugo gl. pisati (í/á í) kaj k/h čemu ~ nekaj vrstic k pismu pripisati komu/čemu kaj ~ vajencu nedelavnost

pripisati

(glagol) pripisovati, prisoditi, prisojati, dati, dajati; pripisovati

pripísati

de schriftlich beisetzen, dazuschreiben