pripisováti

1. dodatno, zraven pisati
2. izražati, imeti mnenje, da je kdo

pripisováti

pripisováti

es atribuir; imputar; achacar

pripisováti

pripisovati

1.de dazuschreiben, hinzuschreiben, hinzufügen
2. zuschreiben; zuordnen, zurechnen (zu); (jemandem die Schuld) zuschieben; (Absichten) unterstellen
3. nachsagen, anlasten
4. (jemandem) (eine Tat) zutrauen

pripisováti

-újem nedov. -ujóč, -ováje; -àl -ála, -àt, -án -ána; pripisovánje; (-àt) (á ȗ) kaj k/h čemu ~ obresti h glavnici; ~ opombe na rob pripisovati komu/čemu kaj ~ mojstru poštenost

pripisovati

pt atribuir, creditar

pripisováti

de dazuschreiben

pripisováti

en to attach, to give*, to place; to ascribe, to attribute

pripisovati

sr pripisivati