razbíjati

1. z udarcem, udarci delati iz česa majhne, drobne dele
2. udarjati z nogo, z roko ob kaj
3. glasno igrati, močno tolči
4. močno biti, utripati
5. delati, povzročati, da kaka celota preide v dele
6. jemati pomen, veljavo, vrednost

razbijati

(glagol)
en beat, beat on, pound on, pound, batter, batter on, hammer on, hammer, throb, beat, pulse, pulsate, palpitate
de klopfen, schlagen
hr tući, pulsirati

razbíjati

razbíjati

razbíjati

fr faire du tapage, tapager, tempêter

razbíjati

1.it rompere, spaccare; spezzare; scindere; disintegrare
2. battere; pestare; bussare
3. strimpellare, pestare
4. battere forte
5. frantumare, scindere
6. distruggere, dissipare; confutare
1.; rompersi, spaccarsi, fracassarsi, sfasciarsi, schiantarsi
2.; fallire
3.; scindersi; spaccarsi, rompersi

razbijati

1.de (immer wieder) zerschlagen; (Fensterscheiben) einwerfen
2. hämmern, klopfen; lärmen, poltern

razbíjati

-am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; razbíjanje (í) kaj ~ skalo; slabš. ~ enotnost |povzročati neenotnost|; razbijati ob kaj Konji ~ajo ~ tla razbijati po čem ~ ~ vratih; poud. Srce ji ~a |močno bije|; brezos. V glavi mi ~a razbíjati se -am se (í) Skale se kotalijo in ~ajo

razbijati

(glagol) tolči, udarjati; utripati, biti, udarjati, pulzirati

razbíjati

de zerschlagen