Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
razmerje
(samostalnik)
en relationship,
relation,
entanglement,
rapport,
proportion,
ratio,
odds
de Verhältnis,
Liebschaft
sq marrëdhënie,
lidhje,
proporcion
fr relation
hr snošaj,
odnos,
omjer
razmerje
TRANSPORT
da
ligedannethed
de
Aehnlichkeit
el
λόγος ταχυτήτων
en
ratio
es
semejanza mecánica
fr
similitude
it
similitudine
nl
gelijkvormigheid
sk
pomer
razmerje
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
association
,
forhold
,
relation
de
Beziehung
,
Relation
el
συσχέτιση
,
σχέση
,
σχέση
en
relationship
es
relación
fi
yhteys
fr
association
,
lien
,
relation
it
relazione
nl
relatie
pt
pais
sv
släktskap
delovno razmerje
Employment
da
ansættelsesforhold
de
Arbeitsverhältnis
el
σχέση εξαρτημένης εργασίας
,
σχέση εργασίας
en
employment relationship
et
töösuhe
fi
työsuhde
fr
relation de travail
lv
darba tiesiskās attiecības
mt
relazzjonijiet tax-xogħol
nl
arbeidsverhouding
sv
anställningsförhållande
družinsko razmerje
bg
семейна връзка
cs
rodinný vztah
da
familiemæssig tilknytning
,
familierelation
de
familiäre Bindung
,
sozial-familiäre Beziehung
el
οικογενειακή σχέση
,
οικογενειακός δεσμός
en
familial nexus
,
family relationship
es
vínculo familiar
et
perekondlik suhe
,
peresuhe
fi
perheside
,
perhesuhde
fr
lien familial
ga
gaol teaghlaigh
hu
családi kapcsolat
it
vincolo familiare
lt
šeimos ryšys
,
šeimos santykiai
lv
ģimenes attiecības
,
ģimenes saites
mt
relazzjoni familjali
nl
familieband
,
gezinsband
pl
więź rodzinna
pt
laços familiares
,
vínculo familiar
ro
legatură de familie
sk
rodinný vzťah
sv
familjeband
heteroseksualno razmerje
Rights and freedoms
bg
хетеросексуална връзка
cs
heterosexuální vztah
da
heteroseksuelt parforhold
de
heterosexuelle Partnerschaft
el
ετεροφυλόφιλη σχέση
en
heterosexual relationship
es
relación heterosexual
et
heteroseksuaalne suhe
fi
heteroseksuaalinen parisuhde
fr
relation hétérosexuelle
ga
caidreamh heitrighnéasach
hu
heteroszexuális kapcsolat
it
relazione eterosessuale
lt
heteroseksualūs santykiai
mt
relazzjoni eterosesswali
nl
heteroseksuele relatie
pl
związek heteroseksualny
pt
relação heterossexual
ro
relație heterosexuală
sk
heterosexuálny vzťah
sv
heterosexuellt förhållande
kompresijsko razmerje
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
степен на сгъстяване
cs
kompresní poměr
,
objemový kompresní poměr
da
kompressionsforhold
,
volumenkompressionsforhold
,
volumetrisk kompressionsforhold
de
Verdichtungsverhältnis
el
ογκομετρικός λόγος συμπίεσης
,
σχέση συμπίεσης
en
CR
,
compression ratio
es
geométrica de compresión
,
relación de compresión
,
relación volumétrica de compresión
et
kompressiooniaste
,
surveaste
fi
puristussuhde
fr
rapport volumétrique
,
rapport volumétrique de compression
,
taux de compression
,
taux de compression volumétrique
ga
cóimheas comhbhrú
hr
kompresijski omjer
,
omjer stlačivanja
,
volumetrijski kompresijski omjer
it
rapporto di compressione
,
rapporto volumetrico di compressione
lt
spūdos santykis
,
suspaudimo laipsnis
,
tūrinis suspaudimo laipsnis
lv
kompresijas pakāpe
,
saspiešanas pakāpe
mt
proporzjon ta' kompressjoni
,
proporzjon volumetriku tal-kompressjoni
nl
compressieverhouding
,
volumetrische compressieverhouding
pl
stopień sprężania
pt
relação de compressão
,
taxa de compressão
ro
r...
končno prestavno razmerje
Mechanical engineering
bg
крайно предавателно число
da
slutdrev
de
Endantrieb
el
τελική μετάδοση
en
final drive
es
mando final
,
transmisión final
et
peaülekanne
fr
commande finale
,
transmission finale
ga
deireadh an ghléasra cumhachta
hr
završni prijenos
hu
végső áttétel
,
végáttétel
it
trasmissione finale
lt
pagrindinė pavara
lv
galvenais pārvads
,
sānpārvads
mt
trażmissjoni finali
nl
eindaandrijving
pt
transmissão final
ro
transmisie finală
kvantitativno razmerje med strukturo in aktivnostjo
Chemistry
bg
QSAR
,
количествена зависимост структура-активност
cs
kvantitativní vztah mezi strukturou a aktivitou
da
QSAR
,
kvantitativ struktur-aktivitets-relation
de
QSAR
,
quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung
el
QSAR
,
ποσοτική σχέση δομής-δραστικότητας
en
QSAR
,
quantitative structure-activity relationship
es
relación cuantitativa entre estructura y actividad
et
struktuuri-aktiivsuse kvantitatiivne seos
fi
QSAR
,
kvantitatiivinen rakenne-aktiivisuussuhde
fr
QSAR
,
relation quantitative structure-activité
hu
QSAR
,
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti mennyiségi összefüggés
it
QSAR
,
relazione quantitativa struttura-attività
lt
QSAR
,
kiekybinis struktūros ir savybių ryšys
lv
QSAR
,
kvantitatīvais struktūras aktivitates attiecības modelis
mt
QSAR
,
relazzjoni struttura-attività kwantitattiva
nl
QSAR
,
kwantitatief structuur-activiteitrelatiemodel
pl
QSAR
,
ilościowa zależność struktura-aktywność
pt
relação quantitativa estrutura/actividade
ro
QSAR
,
relație cantitativă structură-activitate
sk
QSAR
,
kvantitatívny vzťah š...
Dostopnost