rešíti

1. narediti, da kdo, ki je v življenjski nevarnosti, ostane živ
2. narediti, da kdo preneha biti na življenjsko nevarnem kraju
3. narediti, da kdo preneha biti deležen kakega neprijetnega, nezaželenega stanja
4. narediti, da kdo preneha imeti v svoji okolici neprijetno, nezaželeno osebo
5. narediti, da kaj ogroženega
6. narediti, da kaj preneha biti neznano, nejasno, zapleteno
7. sprejeti, izreči o čem končno sodbo, mnenje, sklep

rešiti

(glagol)
en save, rescue, rid, deliver, save, solve, rescue, solve, resolve, adjudicate, settle, work out
de retten, erretten, erledigen, lösen, auflösen
sq shpëtoj, zgjidh
fr résoudre
hr spasiti, spašavati, spasiti, spašavati

rešíti

es salvar; solucionar; resolver; adivinar; encontrar la solución (de)

rešíti

en to save, to rescue; to deliver; to redeem; to salvage; to solve

rešíti

rešíti

es salvar, rescatar; resolver, solucionar

rešiti

1.de retten (vor); erretten vor; bergen; bewahren (vor)
2. erlösen (von)

rešiti

de lösen; auflösen; lösen

rešiti

de erledigen; bescheiden; ein Gesuch erledigen

rešíti

in réšiti -im dov. réši -te in -íte; réšil -íla, réšit, réšen -a; réšenje; (réšit) (í/ȋ/ẹ́ ẹ́) koga/kaj komaj ~ bolnika; ~ uganko rešiti koga/kaj koga/česa poud. Reši me tega človeka |spravi ga vstran|; ~ mater skrbi rešíti se in réšiti se -im se (í/ȋ/ẹ́ ẹ́) česa ~ ~ tesnobe; Reši se, kdor se more