Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reģistrācija
bg
регистрация
cs
odbavení
da
indskrivning
,
indtjekning
de
Abfertigung
el
έλεγχος εισιτηρίων
en
check-in
es
facturación
et
lennule registreerimine
fi
lähtöselvitys
fr
enregistrement
it
accettazione
,
check-in
lt
registracija
mt
reġistrazzjoni
nl
inchecken
pl
odprawa
pt
registo de embarque
,
registo de passageiro
ro
înregistrare
,
înregistrarea pasagerilor și a bagajelor
sk
odbavenie
sl
prijava na let
reģistrācija
Chemistry
bg
регистрация
cs
registrace
da
registrering
de
Registrierung
el
καταχώριση
en
registration
es
registro
et
registreerimine
fi
rekisteröinti
fr
enregistrement
hu
regisztrálás
it
registrazione
lt
registracija
mt
reġistrazzjoni
nl
registratie
pl
rejestracja
pt
registo
ro
înregistrare
sk
registrácia
sl
registracija
sv
registrering
dzimšanas fakta reģistrācija
bg
узнаване на раждането
cs
vědomí o narození dítěte
da
kendskab til fødslen
de
Kenntnis von der Geburt
el
γνώση του τοκετού
en
knowledge of the birth
es
conocimiento del nacimiento
et
sünnist teadasaamine
fi
tieto syntymästä
fr
connaissance de la naissance
ga
fios ar bhreith an pháiste a fháil
hu
születésről való tudomásszerzés
it
notizia della nascita
lt
sužinojimas apie gimimą
mt
għarfien tat-twelid
nl
kennis van de geboorte
,
ontdekking van de geboorte
pl
wiadomość o urodzeniu się dziecka
pt
conhecimento do nascimento
ro
luarea la cunoștință de naștere
sk
vedomie o narodení dieťaťa
sl
védenje o rojstvu otroka
sv
kunskap om barnets födelse
dzimšanas reģistrācija
bg
вписване на раждане
cs
zápis do knihy narození
,
zápis narození
da
fødselsregistrering
de
Beurkundung der Geburt
,
Eintragung in das Geburtenregister
,
Geburtseintrag
el
καταχώριση της γέννησης
en
registration of birth
es
inscripción de nacimiento
et
sünni registreerimine
fi
syntymän rekisteröinti
fr
enregistrement d'une naissance
ga
clárú beireatais
,
clárú breithe
hu
születés anyakönyvezése
it
registrazione della nascita
lt
gimimo registravimas
mt
reġistrazzjoni tal-att ta’ twelid
nl
aangifte van de geboorte
,
registratie van een geboorte
pl
rejestracja urodzenia
pt
registo do nascimento
ro
înregistrarea unei nașteri
sk
zápis narodenia
sl
vpis rojstva
sv
registrering av födelse
izvēlētu jonu reģistrācija
Chemistry
bg
запис на избрани йони
,
мониторинг на избрани йони
,
мониторинг на множество йони
,
мониторинг на пика на множество йони
de
Einzelmassenregistrierung
,
SIM
el
καταγραφή επιλεγμένων ιόντων
,
παρακολούθηση επιλεγμένων ιόντων
en
multiple ion monitoring
,
multiple ion peak monitoring
,
selected ion monitoring
,
selected ion recording
es
registro selectivo de iones
et
valitud iooni(de) määramine
ga
monatóireacht buaiceanna il-ian
hu
szelektált ionfelvétel
it
scansione di ioni selezionati
lv
izvēlētu jonu monitorings
,
pl
monitorowanie wybranych jonów
,
wielokrotne monitorowanie jonów
ro
SIM
,
monitorizare de ion selectat
,
înregistrare de ion selectat
sk
zaznamenávanie viacerých vybraných iónov
sl
spremljanje izbranega iona
sv
SIR
,
selektiv jonregistrering
kopīga reģistrācija
Chemistry
bg
съвместна регистрация
cs
společná registrace
da
fælles registrering
de
gemeinsame Registrierung
el
κοινή καταχώριση
en
joint registration
es
registro conjunto
et
ühine registreerimine
fi
yhteisrekisteröinti
fr
soumission conjointe
hu
közös regisztrálás
it
registrazione collettiva
lt
bendra registracija
mt
reġistrazzjoni konġunta
nl
gezamenlijke registratie
pl
wspólna rejestracja
,
wspólne rejestrowanie
pt
apresentação conjunta
ro
înregistrare comună
sk
spoločná registrácia
sl
skupna registracija
sv
gemensam registrering
licences vai citu tiesību reģistrācija attiecībā uz Kopienas preču zīmi
LAW
da
indførelse i registret af en licens eller anden ret vedrørende et EF-varemærke
de
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an einer Gemeinschaftsmarke
el
καταχώρηση άδειας χρήσεως ή άλλου δικαιώματος επί κοινοτικού σήματος
en
registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark
es
inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una marca comunitaria
fr
enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une marque communautaire
it
iscrizione di una licenza o di altri diritti su un marchio comunitario nel registro
nl
inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een Gemeenschapsmerk
pt
registo de uma licença ou de outro direito sobre uma marca comunitária
preču zīmju starptautiskā reģistrācija
LAW
FINANCE
da
international registrering af varemærker
de
internationale Registrierung von Marken
el
διεθνής καταχώρηση σημάτων
en
International Registration of Marks
es
Registro Internacional de Marcas
fi
tavaramerkkien kansainvälinen rekisteröinti
fr
enregistrement international des marques
it
registrazione internazionale dei marchi
nl
internationale inschrijving van merken
pt
Registo Internacional de Marcas
sv
internationell registrering av varumärken
provizoriskā reģistrācija
Chemistry
bg
период на предварителна регистрация
cs
období pro předběžnou registraci
,
lhůta pro předběžnou registraci
da
præregistreringsperiode
de
Frist für die Vorregistrierung
el
περίοδος προκαταχώρισης
en
pre-registration period
es
período de prerregistro
et
eelregistreerimine
fi
esirekisteröintiaika
fr
phase d’enregistrement préalable
hu
előzetes regisztrálási időszak
it
periodo di preregistrazione
lt
preliminaraus registravimo laikotarpis
mt
perjodu ta’ pre-reġistrazzjoni
nl
preregistratieperiode
pl
okres rejestracji wstępnej
pt
período de pré-registo
ro
perioadă de preînregistrare
sk
lehota na predregistráciu
sl
obdobje za predhodno registracijo
sv
förhandsregistreringsperiod
provizoriskā reģistrācija
Chemistry
bg
предварителна регистрация
cs
předběžná registrace
da
præregistrering
de
Vorregistrierung
el
προκαταχώριση
en
pre-registration
es
prerregistro
et
eelregistreerimine
fi
esirekisteröinti
fr
enregistrement préalable
hu
előzetes regisztrálás
it
preregistrazione
lt
preliminari registracija
mt
prereġistrazzjoni
nl
preregistratie
pl
rejestracja wstępna
pt
pré-registo
ro
preînregistrare
sk
predregistrácia
sl
predregistracija
sv
förhandsregistrering
Dostopnost