Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resen
(pridevnik)
en serious,
grave,
sombre,
somber,
earnest,
sober,
no-nonsense,
owlish,
severe,
stern,
aggravated
de seriös,
ernsthaft,
ernst,
schlimm,
arg
sq serioz
fr sérieux,
grave,
sévère
hr ozbiljan
resen
1.de ernst; tiefernst; todernst
2. ernsthaft, [ernstgemeint] ernst gemeint; seriös; ernst, ernstlich
3. ernstlich
4. ernst, ernsthaft
nepričakovan resen neželen učinek
bg
неочаквана сериозна нежелана лекарствена реакция
cs
závažný neočekávaný nežádoucí účinek
da
alvorlig uventet bivirkning
de
unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung
el
απροσδόκητη σοβαρή παρενέργεια
,
μη αναμενόμενη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
et
raske ettearvamatu kõrvaltoime
,
tõsine ettearvamatu kõrvaltoime
fi
odottamaton vakava haittavaikutus
,
vakava odottamaton haittavaikutus
fr
effet indésirable grave et inattendu
ga
frithghníomh trom díobhálach neamhthuartha
hu
nem várt súlyos mellékhatás
it
grave effetto collaterale negativo inatteso
lt
netikėta rimta nepageidaujama reakcija
lv
neparedzēta nopietna blakusparādība
mt
reazzjoni avversa serja mhux mistennija
nl
onverwachte ernstige bijwerking
pl
niespodziewane ciężkie działanie niepożądane
pt
reação adversa grave inesperada
ro
reacție adversă gravă neașteptată
sk
neočakávaný a závažný nežiaduci účinok
,
neočakávaný závažný nežiaduci účinok
sv
oförutsedd allvarlig biverkning
resen zaplet
bg
сериозен инцидент
cs
závažná nežádoucí příhoda
da
alvorligt forhold
de
schwerwiegendes Vorkommnis
el
σοβαρό περιστατικό
en
serious incident
es
incidente grave
et
tõsine vahejuhtum
fi
vakava vaaratilanne
ga
teagmhas tromchúiseach
hu
baleset
it
incidente grave
lt
sunkių padarinių sukėlęs incidentas
lv
nopietns incidents
mt
inċident serju
nl
ernstig incident
pl
ciężki incydent
pt
incidente grave
ro
incident grav
sk
závažná nehoda
sv
allvarligt tillbud
sum na nepričakovan resen neželen učinek
bg
подозирана неочаквана сериозна нежелана лекарствена реакция
cs
SUSAR
,
podezření na závažný neočekávaný nežádoucí účinek
de
mutmaßliche unerwartete schwerwiegende Nebenwirkung
el
ΕΑΣΠ
,
εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
,
εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή παρενέργεια
en
SUSAR
,
suspected unexpected serious adverse reaction
es
sospecha de reacción adversa grave
,
sospecha de reacción adversa grave e imprevista
,
sospecha de reacción adversa grave e inesperada
et
võimalik seniteadmata tõsine kõrvaltoime
fi
epäilty vakava odottamaton haittavaikutus
fr
SUSAR
,
suspicions d'effets indésirables graves inattendus
ga
frithghníomh trom díobhálach amhrasta neamhthuartha
hu
SUSAR
,
feltételezett, nem várt súlyos mellékhatás
it
SUSAR
,
sospetta reazione avversa seria inattesa
lt
įtariami sunkius padarinius sukėlusi netikėta nepageidaujama reakcija
lv
SUSAR
,
varbūtēja neparedzēta nopietna blakusparādība
mt
SUSAR
,
reazzjoni avversa serja mhux mistennija suspettata
,
suspett ta' reazzjoni avversa serja mhux mistennija
nl
ver...
Dostopnost