Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wühlen
en
rooting
es
hozar
fr
fouissement
it
grufolare
nl
wroeten
sv
bökning
afgrøder på roden
Accounting
de
im Wachstum befindliche Abaukulturen
el
αναπτυσσόμενες καλλιέργειες
en
growing crops
es
cultivos sin recolectar
fi
korjaamattomat sadot
fr
cultures sur pied
hr
uzgoj poljoprivrednih kultura
it
prodotti vegetali in via di maturazione
lt
augantys pasėliai
nl
gewassen te velde
pt
árvores em crescimento
sv
växande skörd
afgrøder på roden til engangsanvendelse
Accounting
de
im Wachstum befindliche Pflanzungen, die lediglich einmalig Erzeugnisse liefern
el
αναπτυσσόμενες καλλιέργειες αποκλειστικής χρήσης
en
single-use growing crops
es
cultivos sin recolectar de cosecha única
fi
kerran korjattavat sadot
fr
cultures sur pied à production unique
hr
uzgoj usjeva za jednokratnu uporabu
it
coltivazioni non permanenti
nl
gewassen te velde die slechts één oogst opleveren
pt
culturas de utilização única
sv
växande skörd med endast en användning
afhugning ved roden
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedskæring
,
rodhugning
de
Tiefschnitt
en
collar pruning
es
poda a fondo
,
poda profunda
fi
alasleikkaus
fr
recépage
it
potatura profonda
nl
diep uitgevoerde wortelsnoei
sv
nedsågning jäms med marken
bindingsfejl i roden
Iron, steel and other metal industries
de
schlechter wurzeleinbrand
,
ungenuegende durchschweissung
el
ατελής τήξη στη ρίζα της συγκολλήσεως
en
lack of root fusion
fi
liitosvirhe hitsin juuressa
fr
manque de liaison a la racine
,
manque de liaison au fond du chanfrein
it
mancanza di collegamento al rovescio
,
mancanza di collegamento al vertice
nl
bindingsfout in de grond van de las
pt
falta de fusão na raiz da soldadura
sv
bindfel i roten
høst på roden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgrøde under vækst
,
stående afgrøde
de
Ernte auf dem Halm
,
Pflanzenbau
,
stehende Ernte
el
ισταμένη εσοδεία
,
μη συγκομισθείσα εσοδεία
en
growing crop
,
harvestable standing crop
,
standing crop
es
cultivo en pie
,
mies en pie
fi
korjattava sato
,
korjuukypsä sato
fr
culture sur pied
,
récolte sur pied
it
coltura non raccolta
,
raccolto in pieno campo
nl
oogst te velde
,
oogst tevelde
pt
cultura em condições de colheita
sv
skördemogen gröda
indadhvælvning i roden
Electronics and electrical engineering
da
forlænget blære
,
de
Wurzelrückfall
el
κοίλη αναδίπλωση
en
hollow bead
es
sopladura alargada
fr
soufflure allongée
it
soffiatura allungata
nl
holle rups
pt
chocho alongado
linjen mellem de to processus mastoidei og linjen mellem roden af de to processus mastoidei
Health
de
Bimastoidlinie
,
Fischgold-Metzger-Linie
el
γραμμές Fischgold
en
Fischgold line
es
líneas de Fischgold
fi
Fischgoldin juovat
fr
lignes de Fischgold
it
linee di Fischgold
nl
lijnen van Fishgold
pt
ranhura digástrica
salg på roden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vorverkauf
,
zum Verkauf stehendes Holz
el
πώληση κατά κατηγορίες τελικών προϊόντων
en
sale by end-product categories
es
venta por la unidad de producto
fr
vente à l'unité de produit
it
vendita per categoria di prodotto
nl
verkoop op stam
pt
venda por unidade de produto
sv
leveransrotköp
salg på roden
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vorverkauf
en
sale on the stump
,
standing sale
,
stump sale
,
stumpage sale
es
venta en pie
fi
metsänhakkuusopimus
,
pystykauppa
,
pystymyynti
fr
vente sur pied
it
vendita di piante in piedi
pt
rentabilidade da floresta
,
venda de árvores em pé
sv
försäljning på rot
Dostopnost