Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
[kommissionen] får inhämta de upplysningar som krävs för att fullgöra sin uppgift
en
... may obtain the information it requires to carry out its tasks
fi
... voi hankkia tehtävänsä toteuttamiseksi tarvitsemansa tiedot
fr
... peut recueillir les informations nécessaires à l'accomplissement de sa mission
arvinge som avsäger sig sin rätt till arv
LAW
de
verzichtender Erbe
en
heir waiving any and all rights to a succession
fi
perinnöstä luopuva perillinen
fr
héritier renonçant
it
erede che rinuncia
nl
verwerpende erfgenaam
pt
herdeiro que repudia
återbetalning i sin helhet
FINANCE
bg
еднократно изплащане
,
еднократно погасяване
cs
jednorázová splátka
da
afsluttende indfrielse
,
tilbagebetaling af stående lån
de
Rückzahlung des gesamten Kapitalbetrags
,
endfällige Zahlung
el
εφάπαξ στη λήξη
en
bullet repayment
es
transacción con reembolso único al vencimiento
et
bullet-tagasimakse
fi
takaisinmaksu kokonaisuudessaan
fr
remboursement in fine
ga
aisíocaíocht iomlán cnapshuime
hr
jednokratna otplata kredita po dospijeću glavnice
hu
lejáratkori végtörlesztés
it
rimborso bullet
,
rimborso in un'unica soluzione alla scadenza
lt
galutinis sumos grąžinimas
mt
rimborż b'saldu uniku
nl
bulletaflossing
pl
spłata jednorazowa
pt
reembolso numa única prestação no final do prazo
,
reembolso único na maturidade
ro
rambursare tip bullet
,
rambursare într-o singură tranșă la maturitate
sk
jednorazové splatenie
sl
bullet kredit
,
odplačilo glavnice ob koncu zapadlosti kredita
avge sin röst
Electoral procedure and voting
da
stemme
de
seine Stimme abgeben
el
ψηφίζω
en
to cast a vote
,
to cast one's vote
es
emitir un voto
,
votar
et
hääletama
fi
antaa ääni
,
äänestää
fr
exprimer un vote
,
voter
ga
vóta a chaitheamh
it
esprimere un suffragio
,
esprimere un voto
lv
balsot
nl
stemmen
,
zijn stem uitbrengen
pl
głosować
,
oddać głos
,
wziąć udział w głosowaniu
sl
dati/oddati svoj glas
,
glasovati
sv
rösta
avvakta med sin ståndpunkt
POLITICS
da
forbeholde sig sin stilling
,
forbeholde sig sin stillingtagen
,
vente med at tage stilling
el
επιφυλάσσομαι να λάβω θέση
fr
réserver sa position
sv
avvakta med att ta ställning
,
bedyra sin oskuld
LAW
de
seine Unschuld feierlich beteuern
en
to assert one's innocence
fi
vakuuttaa syyttömyyttään
fr
protester d'innocence
it
protestarsi innocente
nl
zijn onschuld betuigen
pt
declarar-se inocente
befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd
Cooperation policy
da
hjemstavnsfordrevne
,
hjemstedsfordrevne
de
entwurzelte Bevölkerungsgruppen
en
uprooted people
fi
kotiseudultaan siirtymään joutuneet henkilöt
fr
populations déracinées
it
popolazioni sradicate
nl
ontwortelde bevolkingsgroepen
pl
osoba wygnana
Dostopnost