Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
satellitbaserat sök- och räddningssystem till havs
Communications
da
satellitbaseret maritimt eftersøgnings-og redningssystem
,
satellite-based maritime search and rescue system
de
Such-und Rettungssystem durch Meeressatelliten
el
σύστημα ναυτιλιακής έρευνας και διάσωσης μέσω δορυφόρου
en
satellite-based maritime search and rescue system
es
sistema marítimo de búsqueda y salvamento a base de satélites
,
sistema marítimo de búsqueda y salvamento por satélite
fr
système de recherches et de sauvetage maritimes par satellite
it
sistema di ricerca e salvataggio marittimo con satellite
nl
SAMSARS
,
maritiem zoek-en reddingssysteem m.b.v.een satelliet
pt
sistema marítimo de busca e salvamento por satélite
sök från början
Communications
da
søgning med fast start fra begyndelsen
el
αναζήτηση από την αφετηρία
en
search from beginning
es
búsqueda desde el principio
fi
haku alusta
fr
recherche depuis le début
nl
zoek vanaf het begin
pt
pesquisa a partir do início
sök från slutet
Communications
da
søgning med fast start fra slutningen
el
αναζήτηση από το τέρμα
en
search from end
es
búsqueda desde el final
fi
haku lopusta
fr
recherche depuis la fin
nl
zoek vanaf het einde
pt
pesquisa a partir do fim
Sök läkarhjälp.
Chemistry
bg
Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg lægehjælp.
de
Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
Get medical advice/attention.
es
Consultar a un médico.
et
Pöörduda arsti poole.
fi
Hakeudu lääkäriin.
fr
Consulter un médecin.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Orvosi ellátást kell kérni.
it
Consultare un medico.
lt
Kreiptis į gydytoją.
lv
Lūdziet palīdzību mediķiem.
mt
Ikkonsulta tabib.
mul
P313
nl
Een arts raadplegen.
pl
Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
pt
Consulte um médico.
ro
Consultați medicul.
sk
Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
sl
Poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
Sök läkarhjälp vid obehag.
Chemistry
bg
При неразположение потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg lægehjælp ved ubehag.
de
Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
en
Get medical advice/attention if you feel unwell.
es
Consultar a un médico en caso de malestar.
et
Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole.
fi
Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
fr
Consulter un médecin en cas de malaise.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta má bhraitheann tú tinn.
hu
Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.
it
In caso di malessere, consultare un medico.
lt
Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją.
lv
Lūdziet palīdzību mediķiem, ja jums ir slikta pašsajūta.
mt
Ikkonsulta tabib jekk tħossok ma tiflaħx.
mul
P314
nl
Bij onwel voelen een arts raadplegen.
pl
W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
pt
Em caso de indisposição, consulte um médico.
ro
Consultați medicul, da...
sök och rädda
Defence
da
SAR
,
eftersøgnings- og redningsaktioner
,
eftersøgnings- og redningstjeneste
de
SAR
,
SAR-Dienst
,
Such- und Rettungsdienst
,
Suche und Rettung
el
SAR
,
έρευνα και διάσωση
en
SAR
,
search and rescue
,
search and rescue service
es
SAR
,
búsqueda y salvamento
,
servicio de búsqueda y salvamento
fi
SAR
,
etsintä ja pelastus
,
etsintä- ja pelastuspalvelu
fr
SAR
,
recherche et sauvetage
,
services de recherche et de sauvetage
,
équipes de recherche et de sauvetage
hu
felkutatás és mentés
,
kutató-mentő szolgálat
it
RES
,
Servizi di Ricerca e Salvataggio
mt
tfittxija u salvataġġ
,
tiftix u salvataġġ
nl
Opsporing en redding
,
SAR
,
opsporings- en reddingsdienst
pl
usługa poszukiwawczo-ratownicza
pt
SAR
,
busca e salvamento
,
serviço de busca e salvamento
sv
SAR
,
sökning och räddning
sök- och räddningsresurser
Defence
da
eftersøgnings- og redningsberedskab
,
eftersøgnings- og redningskapacitet
de
Such- und Rettungsdienste
en
search and rescue capability
fi
etsintä- ja pelastuspalveluvalmius
fr
force de recherche et de sauvetage
it
capacità di ricerca e di soccorso
,
forza di ricerca e salvataggio
Sök omedelbart läkarhjälp.
Chemistry
bg
Незабавно потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg omgående lægehjælp.
de
Sofort ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό.
en
Get immediate medical advice/attention.
es
Consultar a un médico inmediatamente.
et
Pöörduda viivitamata arsti poole.
fi
Hakeudu välittömästi lääkäriin.
fr
Consulter immédiatement un médecin.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta láithreach.
hu
Azonnal orvosi ellátást kell kérni.
it
Consultare immediatamente un medico.
lt
Nedelsiant kreiptis į gydytoją.
lv
Nekavējoties lūdziet palīdzību mediķiem.
mt
Ikkonsulta tabib minnufih.
mul
P315
nl
Onmiddellijk een arts raadplegen.
pl
Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
pt
Consulte imediatamente um médico.
ro
Consultați imediat medicul.
sk
Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
sl
Takoj poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp.
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
de
Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
es
Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
et
Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole.
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
fr
Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
ga
Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.
it
Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
lt
Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
lv
Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tippersisti: Ikkonsulta tabib.
mul
P33...
Vid exponering eller misstanke om exponering Sök läkarhjälp.
Chemistry
bg
ПРИ явна или предполагаема експозиция: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
PŘI expozici nebo podezření na ni: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
VED eksponering eller mistanke om eksponering: Søg lægehjælp.
de
BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανότητας έκθεσης: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
es
EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.
et
Kokkupuute või kokkupuutekahtluse korral: pöörduda arsti poole.
fi
Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Hakeudu lääkäriin.
fr
EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.
ga
I gCÀS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni.
it
IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico.
lt
Esant sąlyčiui arba jeigu numanomas sąlytis: kreipt...
Dostopnost