Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sprejeti
(glagol)
en receive, welcome, meet, pass, adopt, vote through, assimilate, integrate
de genehmigen, feststellen, verabschieden, assimilieren
sprejeti
(glagol)
en admit,
receive,
accept
de aufnehmen
sq pranoj,
pranoj
hr primiti,
primati
sprejeti
de entgegennehmen, annehmen, in Empfang nehmen; empfangen, begrüßen; empfangen, zu sprechen sein; fällen; beschließen, verabschieden; akzeptieren, billigen; sich zu eigen machen
sprejeti
FINANCE
Iron, steel and other metal industries
da
acceptere
de
akzeptieren
,
annehmen
el
αποδέχομαι
en
to accept
es
aceptar
fr
accepter
it
accettare
nl
accepteren
pt
aceitar
sprejeti
LAW
Insurance
da
anvendelse
,
godkendelse
de
Umsetzung der EG-Rechtsordnung in innerstaatliche Rechtsvorschriften
en
approval
,
to approve
fr
transcription
,
transcrire
nl
sanctioneren
,
sanctionering
sprejeti
Communications
da
RX
,
modtage
de
E
,
Empfangen
en
RX
,
receive
es
RX
,
recepción
fi
vastaanotto
fr
RX
,
réception
it
RX
,
Receive
nl
RX
,
ontvangst
pt
RX
,
receção
sv
RX
,
mottagning
Dokumenti, na katere se sklicuje besedilo, so dostopni na spletnem mestu Sveta (http://www.consilium.europa.eu). Akti, sprejeti z izjavami za zapisnik Sveta, ki se lahko objavijo, so označeni z zvezdico; te izjave so na voljo na spletni strani Sveta ali v tiskovnem uradu.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
seznam aktov, ki so bili sprejeti po pisnem postopku
bg
месечна справка за актовете, приети чрез писмената процедура
cs
souhrnný přehled aktů přijatých písemným postupem
da
månedsoversigt over retsakter vedtaget ved skriftlig procedure
,
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by the written procedure
es
relación de los actos adoptados por procedimiento escrito
et
kirjaliku menetluse teel vastu võetud õigusaktide nimekiri
fi
luettelo kirjallisella menettelyllä hyväksytyistä säädöksistä
fr
relevé des actes adoptés selon la procédure écrite
ga
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
hr
sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom
hu
az írásbeli eljárással elfogadott jogi aktusok jegyzéke
it
elenco degli atti adottati con procedura scritta
lt
taikant rašytinę procedūrą priimtų teisės aktų suvestinė
lv
kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot ra...
Dostopnost