Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sprožiti
(glagol)
en cause, give rise to, bring about, produce, induce, occasion, set up, prompt, make, set off, trigger off, spark off, provoke, precipitate, cause, pick, spring, explode
de verursachen
sprožiti
(glagol)
en activate,
broach,
initiate,
fire,
shoot,
discharge
de betätigen,
aktivieren,
abfeuern
sq ndez,
qëlloj
hr pucati
spróžiti
en to pull the trigger; to fire, to fire off; to actuate; to unlatch, to release, to disconnect, to launch; to touch off
sprožiti
Electronics and electrical engineering
da
detonere
de
detonieren
el
εκρηγνύω
,
πυροκροτώ
en
to detonate
es
detonar
fr
detoner
nl
detoneren
pt
detonar
sprožiti
FINANCE
da
udløse
en
trigger
et
käivitama
ga
truicear
mt
skatta
pl
uruchamiać
pt
desencadear
spróžiti
| sprožíti
1. en to set* off, to trigger to cause to raise, to bring* up
2. to institute to initiate
3. to set* off, to trigger, to activate to fire
sprožiti sodni postopek
LAW
da
anlægge søgsmål
de
Klage bei Gericht anhängig machen
,
Rechtsforderung anstellen
,
eine Strafverfolgung einleiten
,
einen Prozeß anstrengen
,
gerichtliche Klage anstrengen
el
ασκώ δικαστική προσφυγή
en
initiate legal proceedings
,
take legal proceedings
,
to commence legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to introduce legal proceedings
,
to start legal proceedings
es
incoar una acción ante los tribunales
fi
nostaa kanne
,
oikeustoimien vireillepano
,
panna vireille oikeudenkäynti
fr
engager des poursuites
,
engager des poursuites
,
engager une action en justice
,
entamer des poursuites
,
instituer des poursuites
,
intenter des poursuites
,
intenter une poursuite judiciaire
it
avviare un'azione giudiziaria
,
iniziare un'azione
,
intentar un'azione giudiziaria
,
promuovere un procedimento legale
,
promuovere un'azione
lt
pateikti ieškinį
,
pradėti teismo procesą
nl
rechtsvordering instellen
,
strafvervolging instellen
pt
intentar uma ação
,
intentar uma ação judicial
,
propor uma a...