Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stálen
fr permanent, constant, stable, fixe, continuel, continu, perpétuel, incessant, durable, invariable, inaltérable
stalen
en
constant
fr
dispositif à facteur constant
lt
nuolatinis
,
pastovus
sk
trvalý
stalen
da
fortsat
,
kontinuerlig
,
kontinuert
,
uafbrudt
de
continuus
el
επίμονος
,
συνεχής
en
continuous
,
persistent
es
continuo
,
persistente
fr
continu
it
continuo
,
persistente
la
continuus
nl
aanhoudend
,
continuus
,
ononderbroken
pt
contínuo
,
persistente
sv
continuus
stalen
da
blivende
,
permanent
de
permanens
,
permanent
el
διαρκής
,
μόνιμος
en
permanent
es
permanente
fr
permanent
it
permanente
lt
nuolatinis
nl
permanent
pt
permanente
sk
stály
(stalen)buissteiger
Building and public works
da
koblingsstillads(af stabrør)
de
(Stahbrohr-)Kupplungsgerüst
en
interconnecting scaffolding
es
andamio de tubos (de acero) acoplados
fr
échafaudage tubulaire à raccords
it
impalcatura in tubi(di acciaio)con giunti
nl
buizenstelling
pt
andaime por elementos de encaixe de tubo(de aço)
afsteekbank met stalen blad
Mechanical engineering
da
afskæremaskine med tandløse friktionsskiver
,
friktionsmaskinsav
de
Reibsaege
,
Schmelzsaege
,
Trennmaschine mit Stahlblatt(Tellerscheibe)
el
δισκοπρίονο
,
μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους με δίσκο
,
μηχανή πριονίσματος με τριβή
en
cutting-off machine with metal discs
,
friction sawing machine
es
sierra de fricción
,
tronzadora de disco
fr
machine à scier par friction
,
machine à tronçonner au disque
it
segatrice a frizione
,
troncatrice a disco
nl
frictieschijf
,
smeltzaag
pt
máquina de serrar por fricção
,
máquina para cortar de disco
,
máquina para seccionar de disco
,
serra mecânica por fricção
austenitkornen kan synliggöras genom uppkolning av stålen
Iron, steel and other metal industries
da
man kan gøre austenitkornene synlige ved opkulning af stålet
de
man kann das Austenitkorn durch Aufkohlen des Stahls sichtbar machen
el
οι ωστενιτικοί κόκκοι είναι δυνατόν ν'αποκαλυφθούν με ενανθράκωση των χαλύβων
en
the austenite grains can be revealed by carburizing the steels
es
los granos de austenita se pueden hacer visibles por cementación de los aceros
fr
on peut mettre en évidence le grain austénitique par cémentation des aciers
it
i grani di austenite possono essere resi visibili cementando l'acciaio
nl
de austenietkorrels kunnen zichtbaar worden gemaakt door opkolen van het staal
beklede stalen ring
da
ratkrans
de
Lenkradkranz
el
στεφάνη του χειριστηρίου διευθύνσεως
en
steering control rim
es
aro del mando de dirección
fr
jante de commande de direction
it
corona del comando dello sterzo
nl
rand van de bedieningsinrichting
pt
aro do comando de direção
beschoeiing van stalen damplanken
TRANSPORT
Building and public works
da
kajmur af stålspunsvægge
de
Kaieinfassung aus Stahlspundwänden
el
κρηπιδότοιχος από μεταλλικές πασσαλοσανίδες
en
quay wall of steel sheet piling
es
muro de atraque de tablestacas metálicas
fr
mur de quai en palplanches métalliques
it
muro di sponda di palancole metalliche
nl
beschoeiing van stalen damwand
bodem met geperforeerde stalen plaat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
perforeret gulv
de
Lochblechboden
el
πυθμένας με διάτρητη λαμαρίνα
en
perforated sheet floor
es
piso de chapa perforada
fi
rakolattia
fr
fond à tôle perforée
it
fondo di lamiera forata
pt
piso de chapa perfurada
sv
perforerat plåtgolv
Dostopnost