Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stegno
(samostalnik)
en thigh,
leg,
haunch
de Schenkel,
Oberschenkel,
Keule
fr cuisse
hr butina,
bedro
Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος.
Chemistry
bg
Да се съхранява на сухо място.
cs
Skladujte na suchém místě.
da
Opbevares et tørt sted.
de
An einem trockenen Ort aufbewahren.
en
Store in a dry place.
es
Almacenar en un lugar seco.
et
Hoida kuivas.
fi
Varastoi kuivassa paikassa.
fr
Stocker dans un endroit sec.
ga
Stóráil in áit thirim.
hu
Száraz helyen tárolandó.
it
Conservare in luogo asciutto.
lt
Laikyti sausoje vietoje.
lv
Glabāt sausā vietā.
mt
Aħżen f’post niexef.
mul
P402
nl
Op een droge plaats bewaren.
pl
Przechowywać w suchym miejscu.
pt
Armazenar em local seco.
ro
A se depozita într-un loc uscat.
sk
Uchovávajte na suchom mieste.
sl
Hraniti na suhem.
sv
Förvaras torrt.
Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος. Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
Chemistry
bg
Да се съхранява на сухо място. Да се съхранява в затворен съд.
cs
Skladujte na suchém místě. Skladujte v uzavřeném obalu.
da
Opbevares et tørt sted. Opbevares i en lukket beholder.
de
In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren.
en
Store in a dry place. Store in a closed container.
es
Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.
et
Hoida kuivas. Hoida suletud mahutis.
fi
Varastoi kuivassa paikassa. Varastoi suljettuna.
fr
Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
ga
Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata.
hu
Száraz helyen tárolandó. Zárt edényben tárolandó.
it
Conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.
lt
Laikyti sausoje vietoje. Laikyti uždaroje talpykloje.
lv
Glabāt sausā vietā. Glabāt aizvērtā tvertnē.
mt
Aħżen f’post niexef. Aħżen f’kontenitur magħluq.
mul
P402+P404
nl
Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać w suchym miejscu. Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
pt
Armazenar em local seco....
εικόνα χαρακτικής με στεγνό χαράκτη
da
koldnålsradering
de
Kaltnadelmanier
,
Kaltnadelradierung
en
dry point process
es
grabado a punta seca
fr
gravure à la pointe sèche
it
incisione a punta secca
nl
droge naaldgravure
pt
gravura em ponta-seca
καθαρίζω με στεγνό καθάρισμα
da
kemisk rensning
,
tør rensning
de
Chemischreinigen
,
Trockenreinigen
en
dry clean
es
lavado en seco
,
limpieza en seco
fi
kemiallinen pesu
fr
nettoyer chimiquement
it
pulire chimicamente
nl
chemisch reinigen
,
dry clean
pt
limpar a seco
sv
kemtvätta
καλούπωμα με στεγνό σάκο
Chemistry
da
tørsækpresning
de
Trocken-Sackverfahren(ICI)
en
dry-bag method
es
procedimiento con saco elástico seco (ICI)
fr
moulage au sac à sec(ICI)
it
stampaggio a sacco pneumatico(ICI)
nl
dry-bag methode(ICI)
pt
método isostático
sv
torrsäcksmetod
κύλινδρος οδήγησης για στεγνό στημόνι
Technology and technical regulations
da
førevalse til tør kæde
,
styrevalse til tør kæde
de
Umlenkwalze für die trockene Kette
en
guide roller for dry warp
fi
kuivan loimen ohjausvalssi
fr
rouleau de renvoi nappe sèche
pt
rolo de desvio da teia seca
sv
styrvals för torr varp
προϊόν για το στεγνό καθάρισμα των ενδυμάτων
da
rensevæske til kemisk rensning
de
Erzeugnis zur Trockenreinigung von Kleidungsstuecken
en
dry cleaning fluid for cleaning clothing
es
producto para la limpieza en seco de la ropa
fr
produit pour le nettoyage à sec des vêtements
it
prodotto per la pulizia a secco dei vestiti
nl
produkt voor het chemisch reinigen en ontvlekken van kleding
pt
produto para limpar a seco o vestuário
σταθερότητα σε στεγνό καθάρισμα
da
kemisk renseægthed
de
Trockenreinigungsechtheit
en
fastness to dry cleaning
es
solidez a la limpieza en seco
fi
värin kemiallisen pesun kesto
fr
solidité au nettoyage à sec
it
solidità alla pulitura a secco
pt
solidez à limpeza a seco
sv
kemtvätthärdighet
Dostopnost