Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
STO
Rights and freedoms
da
STO
,
korttidsobservatør
de
Kurzzeitbeobachter
,
Kurzzeitwahlbeobachter
el
Παρατηρητής Βραχείας Παραμονής
en
STO
,
Short-Term Observer
fr
OCT
,
observateur à court terme
it
osservatore elettorale di breve periodo
nl
STO
,
kortetermijnwaarnemer
sv
korttidsobservatör
.....μανδαλωμένο σε φάση στο σήμα πιλότου
Electronics and electrical engineering
da
...faselåst til pilottonen
en
phase-locked to the pilot tone
es
...enganchada en fase con la frecuencia piloto
fi
vaihelukittu ohjainsignaaliin
fr
...verrouillée en phase sur le signal pilote
nl
...in fase vergrendeld met de piloottoon
pt
...bloqueada em fase com o sinal piloto
sv
faslåst till pilottonen
"κατάστημα στο κατάστημα"
da
butik-i-butik
,
butiksafdeling indenfor større butik
de
shop-in-shop
el
"shop-in-shop"
,
ενδοκατάστημα
en
shop-in-shop
es
shop-in-shop
,
shop-within-shop
fi
liike toisen liikkeen sisällä
fr
shop in shop
ga
siopa-i-siopa
it
shop in shop
nl
shop-in-the-shop
pt
shop in shop
sv
shop-in-shop
"περίπατος στο δάσος"
Defence
da
spadseretur i skoven
de
Waldspaziergangs-Formel
en
walk in the woods
fr
promenade dans les bois
it
passeggiata nei boschi
,
passeggiata nel bosco
nl
boswandeling
(οι ιχθύες) παραμένουν στο σκάφος, μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, εκφορτώνονται, μεταφέρονται, αποθηκεύονται, πωλούνται, εκτίθενται ή διατίθενται προς πώληση
Fisheries
da
beholde om bord, omlade, lande, transportere, opbevare, sælge, frembyde eller udbyde til salg
en
to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, myydä, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente
nl
aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden
sl
obdržati na krovu, pretovarjati, iztovarjati, transportirati, skladiščiti, prodajati, razstavljati ali ponujati v promet
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, lagra, sälja, ställa ut eller bjuda ut till försäljning
(τα παρεπίπτοντα αλιεύματα δεν επιτρέπεται) να παραμένουν στο σκάφος, να μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, να εκφορτώνονται, να μεταφέρονται, να μεταποιούνται, να διατηρούνται, να πωλούνται ή να εναποθηκεύονται, να εκτίθενται ή να διατίθενται προς πώληση
Fisheries
da
beholde om bord, omlade, lande, transportere, bearbejde, opbevare, sælge eller oplagre, frembyde eller udbyde til salg
de
an Bord behalten oder umgeladen, angelandet, befördert, verarbeitet, haltbar gemacht, verkauft oder eingelagert, feilgehalten oder feilgeboten werden
en
retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, jalostaa, säilöä, myydä tai varastoida, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, bereda eller konservera, sälja, lagra, uppvisa för eller utbjuda till försäljning
Dostopnost