Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stvar
(samostalnik)
en thing,
matter,
business,
affair,
creature,
being
de Sache,
Ding,
Angelegenheit,
Wesen,
Geschöpf
sq gjë,
çështje,
qenie
fr chose,
question
hr stvar,
biće
stvar
(samostalnik)
sl stvar,
reč,
zadeva
en thing,
matter
de Sache,
Ding
sq gjë
fr chose
pravo kraja, kjer je stvar
LAW
bg
lex rei sitae
,
lex situs
cs
právo místa, ve kterém se věc nachází
da
det sted, hvor ejendommen befinder sig
,
lex rei sitae
,
lex situs
de
Belegenheitsrecht
,
Recht der belegenen Sache
,
lex rei sitae
el
το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα
,
το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος
en
lex rei sitae
,
lex rei situs
,
lex situs
es
estatuto real
,
lex rei sitae
,
ley del lugar de la cosa
,
ley del país en que se hallan los bienes
et
asja asukohamaa õigus
,
asja asukohariigi õigus
,
asukohamaa õigus
,
vara asukohamaa õigus
,
vara asukohariigi õigus
fi
lex rei sitae
,
omaisuuden sijaintipaikan laki (lex rei sitae)
fr
loi de la situation de la chose
,
loi du lieu de situation d'un bien
ga
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
hu
a dolog fekvési helye szerinti jog
it
legge del luogo in cui si trova la cosa
,
lex rei sitae
la
lex loci rei sitae
,
lex loci situs
,
lex rei sitae
,
lex situs
lt
lex rei situs
,
lex situs
lv
lex rei sitae
,
lex situs
mt
lex situs
nl
lex rei sitae
,
lex situs
pl
lex rei sitae
pt
lei da situação da...
stvar, dana v zakup
FINANCE
Financial institutions and credit
da
leaset aktiv
,
leaset formuegode
en
leased asset
fr
bien donné en crédit-bail
ga
sócmhainn léasaithe
mt
assi mogħti b'lokazzjoni
pl
aktywa objęte umową najmu
,
przedmiot najmu
pt
bem locado
presuđena stvar
bg
сила на пресъдено нещо
cs
věc, o níž bylo pravomocně rozhodnuto
da
res judicata-virkning
,
retskraft
de
Rechtskraft
el
ισχύς δεδικασμένου
en
res judicata
es
fuerza de cosa juzgada
et
res judicata
fi
oikeusvoima
fr
effet de la chose jugée
,
force de chose jugée
,
force de la chose jugée
ga
res judicata
hu
jogerős
it
giudicato
lt
res judicata
lv
res judicata
mt
res judicata
nl
kracht van gewijsde
pl
powaga rzeczy osądzonej
pt
caso julgado
ro
autoritate de lucru judecat
sk
právoplatne rozsúdená vec
sl
zadeva, v kateri je bilo že odločeno
sv
res judicata
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
affair
(samostalnik)
sl zadeva,
stvar,
afera,
ljubezensko razmerje,
romanca
de Angelegenheit,
Affäre,
Liebesbeziehung,
Romanze
sq gjë,
çështje
fr question
hr afera
Dostopnost