stvar

(samostalnik)
en thing, matter, business, affair, creature, being
de Sache, Ding, Angelegenheit, Wesen, Geschöpf
sq gjë, çështje, qenie
fr chose, question
hr stvar, biće

stvar

de Sache; Ding; Gegenstand

stvar

de Sache; Angelegenheit

stvar

stvȃr

de das Geschöpf

stvár

de Sache, Angelegenheit

stvar

(samostalnik)
sl stvar, reč, zadeva
en thing, matter
de Sache, Ding
sq gjë
fr chose

pravo kraja, kjer je stvar

LAW
bg lex rei sitae , lex situs
cs právo místa, ve kterém se věc nachází
da det sted, hvor ejendommen befinder sig , lex rei sitae , lex situs
de Belegenheitsrecht , Recht der belegenen Sache , lex rei sitae
el το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα , το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος
en lex rei sitae , lex rei situs , lex situs
es estatuto real , lex rei sitae , ley del lugar de la cosa , ley del país en que se hallan los bienes
et asja asukohamaa õigus , asja asukohariigi õigus , asukohamaa õigus , vara asukohamaa õigus , vara asukohariigi õigus
fi lex rei sitae , omaisuuden sijaintipaikan laki (lex rei sitae)
fr loi de la situation de la chose , loi du lieu de situation d'un bien
ga an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
hu a dolog fekvési helye szerinti jog
it legge del luogo in cui si trova la cosa , lex rei sitae
la lex loci rei sitae , lex loci situs , lex rei sitae , lex situs
lt lex rei situs , lex situs
lv lex rei sitae , lex situs
mt lex situs
nl lex rei sitae , lex situs
pl lex rei sitae
pt lei da situação da...

stvar dogovora

(samostalnik)
en matter of discussion
de Streitfrage

stvar okusa

(samostalnik)
en matter of opinion
de Geschmackssache