Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
„pátá svoboda“
EUROPEAN UNION
bg
свободно движение на знания
,
„пета свобода“
cs
volný pohyb znalostí
,
da
femte frihed
,
fri bevægelighed for viden
de
"fünfte Grundfreiheit"
,
freier Verkehr von Wissen
el
ελεύθερυ κυκλοφορία της γνώσης
,
πέμπτη ελευθερία
,
πέμπτη θεμελιώδης ελευθερία
en
"fifth freedom"
,
free movement of knowledge
es
libre circulación del conocimiento
,
quinta libertad
et
„viies vabadus”
fi
"viides vapaus"
,
osaamisen vapaa liikkuvuus
fr
"cinquième liberté"
,
libre circulation de la connaissance
ga
an cúigiú saoirse
,
saorghluaiseacht eolais
hu
a tudás szabad mozgása
,
ötödik szabadság
it
"quinta libertà"
,
libera circolazione delle conoscenze
lt
laisvas žinių judėjimas
,
„penktoji laisvė“
lv
"piektā brīvība"
,
zināšanu brīva aprite
mt
"ħames libertà"
,
moviment liberu ta' l-għarfien
nl
"vijfde vrijheid"
,
vrij verkeer van kennis
pl
swobodny przepływ wiedzy
,
„piąta swoboda”
pt
livre circulação do conhecimento
,
«quinta liberdade»
ro
a „cincea libertate”
,
libera circulație a cunoașterii
sk
"piata sloboda"
,
voľný pohyb znalostí
sl
"peta svobošč...
digitální svoboda
Rights and freedoms
de
digitale Freiheiten
el
ψηφιακή ελευθερία
en
digital freedom
es
libertad digital
et
digitaalne vabadus
fr
liberté numérique
ga
saoirse dhigiteach
hu
digitális szabadság
pl
wolność cyfrowa
pt
liberdade digital
sk
digitálna sloboda
sl
digitalna svoboda
smluvní svoboda
Civil law
bg
свобода на договаряне
cs
smluvní volnost
da
aftalefrihed
,
fri indgåelse af kontrakter
,
kontraktfrihed
de
Vertragsfreiheit
el
συμβατική ελευθερία
en
contractual freedom
,
freedom of contract
es
libertad de contrato
et
lepinguvabadus
fi
sopimusvapaus
fr
liberté contractuelle
,
liberté des contrats
,
liberté des conventions
ga
saoirse chonarthach
,
saoirse conartha
hr
ugovorna sloboda
hu
szerződési szabadság
it
libera contrattazione
,
libertà contrattuale
lt
laisvė sudaryti sutartis
,
sutarties laisvė
lv
līgumslēgšanas brīvība
,
līgumu brīvība
mt
libertà kuntrattwali
nl
contractuele vrijheid
,
contractvrijheid
pl
swoboda umów
,
swoboda zawierania umów
pt
liberdade contratual
ro
libertate contractuală
sk
zmluvná sloboda
,
zmluvná voľnosť
sl
pogodbena svoboda
,
svoboda sklepanja pogodb
sv
avtalsfrihet
svoboda a pluralita hromadných sdělovacích prostředků
Rights and freedoms
bg
свобода и плурализъм на медиите
cs
svoboda a pluralita sdělovacích prostředků
da
mediefrihed og mediernes pluralisme
de
Freiheit und Pluralismus der Medien
,
Freiheit und Pluralität der Medien
el
ελευθερία και πολυφωνία των μέσων μαζικής ενημέρωσης
en
freedom and pluralism of the media
es
libertad y pluralismo de los medios de comunicación
et
massiteabevahendite vabadus ja mitmekesisus
,
meediavabadus ja (meedia) mitmekesisus
fi
joukkoviestimien vapaus ja tasapuolisuus
,
tiedotusvälineiden vapaus ja moniarvoisuus
fr
(respect de) la liberté des médias et de leur pluralisme
,
la liberté et la pluralité des médias
ga
saoirse agus iolrachas na meán
hu
a tömegtájékoztatás szabadsága és sokszínűsége
it
libertà e pluralismo dei media
lt
žiniasklaidos laisvė ir pliuralizmas
lv
plašsaziņas līdzekļu brīvība un plurālisms
mt
libertà u pluraliżmu tal-mezzi tal-komunikazzjoni
nl
eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media
pl
wolność i pluralizm mediów
pt
liberdade e pluralismo dos meios de comunicação...
svoboda informací
Rights and freedoms
de
Informationsfreiheit
el
ελευθερία πληροφόρησης
en
FOI
,
freedom of information
es
libertad de información
et
teabevabadus
fr
liberté d'information
ga
saoráil faisnéise
hu
információszabadság
it
libertà d'informazione
lv
informācijas brīvība
nl
informatievrijheid
,
vrijheid van informatie
pl
swobodny dostęp do informacji
,
wolny dostęp do informacji
pt
liberdade de informação
sv
upplysningsfrihet
svoboda myšlení
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
свобода на мисълта
da
ret til at tænke frit
,
tankefrihed
de
Gedankenfreiheit
el
ελευθερία σκέψης
en
freedom of thought
es
libertad de pensamiento
et
mõttevabadus
fi
ajatuksen vapaus
fr
liberté de pensée
ga
saoirse smaointeoireachta
hu
gondolatszabadság
it
libertà di pensiero
lt
minties laisvė
lv
domas brīvība
mt
libertà tal-ħsieb
nl
vrijheid van gedachte
pl
wolność myśli
pt
liberdade de pensamento
ro
libertatea de gândire
sk
sloboda myslenia
sl
svoboda misli
sv
tankefrihet
svoboda náboženského vyznání
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
свобода на вероизповедание
,
свобода на вярата
,
свобода на религията
cs
svoboda náboženství
da
religionsfrihed
de
Religionsfreiheit
el
ανεξιθρησκία
,
ελευθερία θρησκείας
,
θρησκευτική ελευθερία
en
freedom of religion
,
freedom of religious belief
es
libertad de religión
,
libertad religiosa
et
usuvabadus
fi
uskonnon vapaus
,
uskonnonvapaus
,
uskonvapaus
fr
liberté de religion
,
liberté religieuse
ga
saoirse creidimh reiligiúnaigh
,
saoirse reiligiúin
hu
a vallás szabadsága
,
vallásszabadság
it
libertà di religione
lt
religijos laisvė
lv
reliģijas brīvība
,
reliģiskās pārliecības brīvība
mt
libertà tar-reliġjon
nl
godsdienstvrijheid
,
vrijheid van eredienst
,
vrijheid van godsdienst
pl
wolność religii
,
wolność wyznania
pt
liberdade de religião
ro
libertate de religie
,
libertatea religioasă
sk
sloboda náboženstva
sl
verska svoboda
sv
religionsfrihet
,
religiös frihet
svoboda panoramatu
bg
свобода на панорама
da
panoramafrihed
de
Panoramafreiheit
,
Straßenbildfreiheit
en
freedom of panorama
es
libertad de panorama
et
panoraamivabadus
fi
maiseman vapaus
,
oikeus kuvata julkisella paikalla
fr
liberté de panorama
ga
saoirse lánléargais
it
libertà di panorama
lv
panorāmas brīvība
mt
libertà tal-panorama
nl
panoramavrijheid
,
vrijheid van panorama
pl
wolność panoramy
pt
liberdade de panorâmica
ro
libertatea panoramei
sk
sloboda panorámy
sl
svoboda panorame
sv
panoramafrihet
svoboda podnikání
Rights and freedoms
bg
свобода на стопанска инициатива
da
erhvervsfrihed
,
fri erhvervsudøvelse
,
frihed til at oprette egen virksomhed
,
frihed til at oprette og drive egen virksomhed
de
unternehmerische Freiheit
el
επιχειρηματική ελευθερία
en
freedom to conduct business
es
libertad de empresa
et
ettevõtlusvabadus
fi
elinkeinovapaus
fr
liberté d'entreprendre
,
liberté d'entreprise
,
libre entreprise
ga
saoirse fiontraíochta
hu
a vállalkozás szabadsága
it
libertà d'impresa
lt
laisvė užsiimti verslu
lv
darījumdarbības brīvība
mt
libertà ta' intrapriża
nl
vrijheid van ondernemerschap
pl
wolność działalności gospodarczej
,
wolność prowadzenia działalności gospodarczej
pt
liberdade de empresa
ro
libertatea de a desfășura o activitate comercială
sk
sloboda podnikania
sl
svoboda gospodarske pobude
sv
näringsfrihet
svoboda pohybu
LAW
Rights and freedoms
bg
свобода на движение
da
bevægelsesfrihed
,
fri bevægelighed
,
frihed til valg af opholdssted
,
ret til at færdes frit
de
Freizügigkeit
el
ελευθερία κυκλοφορίας
,
ελεύθερη κυκλοφορία
en
freedom of movement
,
liberty of movement
es
libertad de circulación
et
liikumisvabadus
,
vaba liikumine
fi
liikkumisvapaus
fr
liberté de circulation
,
liberté de mouvement
ga
saoirse gluaiseachta
hr
sloboda kretanja
hu
a mozgás szabadsága
,
szabad mozgás
it
libertà di movimento
lt
judėjimo laisvė
,
teisė laisvai judėti
lv
pārvietošanās brīvība
mt
libertà ta' moviment
nl
bewegingsvrijheid
,
vrij verkeer
,
vrijheid van verplaatsing
pl
swoboda poruszania się
,
swoboda przemieszczania się
pt
liberdade de circulação
ro
libertatea de circulație
sk
sloboda pohybu
,
voľný pohyb
sl
prost pretok
,
prosto gibanje
,
svoboda gibanja
,
svobodno gibanje
sv
fri rörlighet
,
frihet att förflytta sig
,
rörelsefrihet
Dostopnost