Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
täkt
TRANSPORT
Building and public works
da
areal med forekomst af fyldmateriale
,
sidetag
,
sideudgravning
de
Bodenentnahmestelle
,
Entnahme
,
Entnahmegrube
,
Entnahmestelle
,
Entnahmestelle von Schüttmaterial
,
Seitenentnahme
el
δανειοθάλαμος
en
borrow
,
borrow area
,
borrow pit
es
banco de préstamo
,
excavación para rellenado
,
préstamo
,
zanja de préstamo
,
zona de préstamo
fi
maanottoalue
fr
carrière d'emprunt
,
emprunt
,
fouille d'emprunt
,
lieu d'emprunt
,
zone d'emprunt
it
area di cava
,
cantiere di prestito
,
cava di prestito
,
prestito
,
zona di prestito
nl
ontgraving buiten het bouwterrein
,
ontgrondingsdepot
,
winplaats
pt
escavação de empréstimo de terras
,
mancha de empréstimo
,
área de empréstimo
Takt
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsgang
,
arbejdstempo
de
Arbeitsgang
,
Arbeitstakt
,
el
κύκλος
es
ciclo
fi
työnkulku
,
työtahti
fr
cycle
pt
ciclo
sv
arbetsavsnitt
,
arbetsgång
Takt
Information technology and data processing
da
taktgiver
,
ur
de
Schrittpuls
,
Taktgeber
,
Taktgenerator
,
Zeitgeber
el
ρολόι
,
χρονιστής
en
clock
es
reloj
,
temporizador
fi
kello
fr
générateur de cadence
,
générateur de rythme
,
horloge
,
impulsion d'horloge
,
rythme rythmeur
it
clock
,
orologio
,
temporizzatore
nl
interne klok
,
klok
pt
relógio
sv
klocka
,
taktgivare
takt
LAW
ENVIRONMENT
da
hastighed
,
hyppighed
,
kurs
,
rate
,
sats
,
de
Rate
el
αναλογία
,
ποσοστό
,
ρυθμός
,
ταχύτητα
en
rate
es
tasa
,
índice
fi
arvo
,
aste
,
määrä
,
noteeraus
,
vauhti
fr
taux
,
vitesse
it
tasso
mt
perċentwali
nl
cijfer
,
graad
,
hoeveelheid
,
mate
,
percentage
,
prijs
,
snelheid
,
tarief
,
tempo
,
waarde
pt
taxa
,
taxas
sv
kurs
,
pris
,
snabbhet
,
takt
"Takt-Maximalpegelverfahren"
Health
de
Taktmaximalpegel-Verfahren
el
μέθοδος κατακράτησης μέγιστης στάθμης ρυθμού
es
marca máxima tiempo-procedimiento
nl
Takt-Maximal-methode
pt
método de avaliação do compasso máximo
abgeleiteter Takt
Communications
da
extraheret klokke
en
extracted clock
es
reloj extraído
fi
erotettu kellosignaali
,
poimittu kellosignaali
fr
horloge extraite
it
orologio estratto
nl
afgeleide klok
pt
relógio extraído
sv
extraherad klocktakt
akustischer Takt
da
hørbart stød
el
ακουστό διακρότημα
en
audible beat
es
batidos audibles
fi
kuuluva tahti
fr
battement audible
it
battimento udibile
nl
hoorbare zweving
pt
batimento audível
sv
hörbar svävning
att närma sig(den monetära unionen)i olika takt
FINANCE
da
integration i flere hastigheder
de
Erreichung der Währungsunion mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten
en
different rates of integration
es
ritmo de integración diferente
fi
eteneminen kohti rahaliittoa eri nopeudella
fr
rythme d'intégration différencié
it
ritmo differenziato di integrazione
nl
in een verschillend tempo naar de Monetaire Unie toe groeien
pt
ritmos(de participação)diferenciados
Dostopnost