têle

es ternero; becerro; estúpido; zote

têle

es ternero, choto, jato

tele

(tele)fax

Communications
da fax , telefax , telefaxapparat
de Fax , Fernkopierer , Fernkopiergerät
el τελεφάξ 2)τηλεομοιοτυπία
en facsimile machine , fax , telecopier , telefax
es facsímil , fax , telefax
et faks
fr télécopieur , téléfax
it fax , telefax
nl facsimile-toestel , faxtoestel
pt fax , telecopiadora

annonce de télé-achat

en teleshopping spot
es espacio de televenta
it spot di televendita
nl spot voor telewinkelen

broadband multimedia tele-service

Communications Information technology and data processing
de Breitband-Multimedia-Teledienst
es teleservicio multimedios de banda ancha
fr téléservice multimédia à large bande
it teleservizio multimediale a banda larga

CCC - Tele-informatics (Actie COST 11 ter)

Information technology and data processing
da Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Teledatamatik (Costaktion 11 b)
de Konzertierungsausschuss Gemeinschaft-COST "Datenfernverarbeitung" (COST-Aktion 11 ter)
en Community-COST Concertation Committee on Teleinformatics (COST Project 11 ter)
es Comité de concertación Comunidad-COST - Teleinformática (Acción COST 11 ter)
fr Comité de concertation Communauté-COST "Téléinformatique" (Action COST 11 ter)
it CCCC - Telematica (Azione COST 11 ter)

centre de télé-enseignement

Education Information technology and data processing
da mulighed for modulstandardisering
de Fernunterrichtszentrum
el κέντρο τηλεδιδασκαλίας
en teleteaching centre
es centro de teleenseñanza
it centro di teleistruzione
nl centrum voor afstandsonderwijs
pt centro de tele-ensino

combining autonomous and tele-operated modes

Information technology and data processing
da kombinering af autonome og fjernstyrede operationer
de Kombination autonomer und ferngesteuerter Arbeitsweise
el συνδυασμός του αυτόνομου και του τηλεχειριζόμενου τρόπου λειτουργίας
es combinación de modos de funcionamiento autónomos y a distancia
fr combinaison des modes autonome et télémanipulé
it combinazione di modi di funzionamento autonomi e telecomandati
nl gecombineerde autonome en op afstand bestuurde werkwijze
pt combinação de modos autónomos e teleoperados

computer assisted tele-operation

da computerassisteret teleoperation
de rechnerunterstützte Fernsteuerung
el τηλεχειρισμός με τη βοήθεια υπολογιστή
es teleoperación asistida por ordenador
fr télémanipulation assistée par ordinateur
it operazione a distanza assistita dal calcolatore , telemanipolazione assistita dal calcolatore
nl met computer ondersteunde afstandsbediening
pt teleoperação assistida por computador