Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tožba
European Union law
bg
искова молба или жалба
da
stævning
de
Antrag (3)
,
Antragstellung (2)
,
Eingabe, Gesuch (1)
,
Ersuchen (4)
el
έγγραφη προσφυγή
en
application
es
demanda
,
escrito de recurso
et
hagiavaldus
fi
kanne
,
kannekirjelmä
fr
requête
ga
iarratas
it
ricorso
lt
ieškinys
lv
pieteikums
nl
verzoekschrift
pl
skarga
pt
requerimento
ro
cerere
sv
ansökan
,
skriftlig ansökan
tožba
European Union law
da
sag
,
søgsmål
de
Rechtsbehelf
el
προσφυγή
en
action
es
recurso
et
hagi
fi
kanne
fr
recours
ga
achomharc
,
caingean
it
ricorso
lt
byla
pl
skarga
ro
acțiune
sv
talan
civilna tožba
LAW
da
adhæsionsproces
,
borgerligt krav
de
Adhäsionsklage
,
Nebenklage
,
Privatanklage
,
Privatklage
en
civil action
es
acción civil
,
acción civil en el proceso penal
et
tsiviilhagi
fi
siviilikanne
fr
action civile
ga
caingean shibhialta
hu
polgári eljárás
it
azione civile nel processo penale
lv
civilprasība
pl
powództwo adhezyjne
,
powództwo cywilne
pt
acção de indemnização civil
ro
acțiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu
sv
civilrättsliga förfaranden
intervencijska tožba
LAW
en
third party proceedings
es
demanda para la intervención de terceros en el proceso
izpodbojna tožba
Organisation of the legal system
Business organisation
bg
отменителни искове
cs
vylučovací žaloba
da
anfægtelsessøgsmål
de
Anfechtungsklagen
el
αγωγή διάρρηξης δικαιοπραξίας
en
avoidance action
es
acción revocatoria
fi
takaisinsaantikanne
hr
tužba radi pobijanja dužnikovih radnji
hu
megtámadási kereset
it
azione revocatoria
lt
ieškinys dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu
nl
vordering tot nietigverklaring
pt
ações de impugnação pauliana
ro
acțiune în anularea transferului patrimonial
sk
odporovacia žaloba
sl
izpodbojni zahtevek
,
zahtevek za izpodbijanje pravnih dejanj
sv
talan om återvinning
nasprotna tožba
LAW
bg
насрещен иск
da
modfordring
,
modkrav
de
Gegenantrag
,
Gegenforderung
,
Widerklage
el
ανταγωγή
en
counter-action
,
counterclaim
es
demanda de reconvención
,
demanda reconvencional
,
reconvención
fi
vastakanne
,
vastavaatimus
fr
action reconventionnelle
,
demande reconventionnelle
ga
frithchaingean
,
frithéileamh
hu
viszontkereset
it
domanda riconvenzionale
lt
priešieškinis
,
priešinis ieškinys
lv
pretprasība
nl
reconventionele vordering
pl
powództwo wzajemne
pt
pedido reconvencional
,
reconvenção
ro
acțiune reconvențională
,
cerere reconvențională
sv
genkäromål
ničnostna tožba
LAW
bg
жалба за отмяна
,
иск за отмяна
cs
žaloba na neplatnost
da
annullationssøgsmål
de
Anfechtungsklage
,
Nichtigkeitsklage
el
προσφυγή ακυρώσεως
en
action for annulment
,
proceedings for annulment
es
recurso de anulación
et
tühistamishagi
fi
kumoamiskanne
fr
recours en annulation
ga
caingean le haghaidh neamhniú
,
imeachtaí le haghaidh neamhniú
hu
megsemmisítés iránti kereset
it
ricorso di annullamento
lv
prasība atcelt tiesību aktu
mt
rikorsi għal annullament
nl
beroep tot nietigverklaring
pl
skarga o unieważnienie aktu prawnego
pt
recurso de anulação
ro
acțiune în anulare
sv
ogiltighetstalan
,
talan om ogiltigförklaring
prvotna tožba
LAW
da
hovedkrav
,
hovedpåstand
,
principal påstand
el
κύρια αγωγή
,
κύρια δίκη' κύρια αγωγή
en
original claim
,
principal claim
es
demanda principal
fi
alkuperäinen kanne
,
alkuperäinen vaatimus
,
pääkanne
,
päävaatimus
fr
demande au principal
,
demande principale
it
domanda principale
pl
powództwo główne
pt
ação principal
sl
prvotni postopek
sv
huvudkäromål
,
ursprungligt käromål
Dostopnost