• Išči po:
trajati - 21 rezultatov (0.93 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... sl-fr sl

trájati


fr durer, continuer, persister

Iskani niz je bil najden v PREVODIH:

Več ... Presis de

anhalten

(glagol)
sl spodbuditi, spodbujati, vzpodbuditi, vzpodbujati, stimulirati, spodbosti, trajati, ustaviti se, ustavljati, ustaviti, zaustaviti, zaustavljati, zaustaviti se
en stimulate, incite, prompt, provoke, sting, urge, exhort, jolt, spark, spur on, go on, rumble on, come to a stop to, come to a halt, stop, halt, pull up, waylay
sq ngel, ndaloj, ndal to
fr arrêter
hr trajati, zaustaviti, zaustavljati, zaustaviti se

Več ... Presis de

anhalten

(glagol)
sl spodbuditi, spodbujati, vzpodbuditi, vzpodbujati, stimulirati, spodbosti, trajati, ustaviti se, ustavljati, ustaviti, zaustaviti, zaustavljati, zaustaviti se
en stimulate, incite, prompt, provoke, sting, urge, exhort, jolt, spark, spur on, go on, rumble on, come to a stop, come to a halt, stop, halt, up up, waylay
fr arrêter
hr trajati

Več ... Presis en

hold

(glagol)
sl držati, pridržati, prijeti, veljati, držati, trajati, obstati, obdržati se, ohraniti se, ohranjati, ohranjevati
de halten, festhalten, gelten, dauern, andauern
sq mbaj, zgjat
fr tenir
hr vrijediti, trajati

Več ... Presis en

take

(glagol)
sl odvzeti, odvzemati, pobrati, vzeti, jemati, zanesti, zanašati, peljati, zapeljati, potegniti, voditi, usmeriti, usmerjati, usmerjevati, peljati, napotiti, trajati, vzeti, terjati, zahtevati, biti potreben za, zavzeti, zasesti, zasedati, rezervirati, rezervirati si, zadržati, pridržati, delati, opravljati, najeti, najemati, vzeti v najem, jemati, ujeti, uloviti, loviti, ugrabiti, ugrabljati, odpeljati, ponesti, popeljati
de nehmen, fahren zu, ziehen zu, führen, dauern, bedingen, mieten, fangen, landen, wegfahren, wegbringen
sq marr, paraprij, drejtoj, udhëheq, udhëzoj, kap
fr prendre
hr uzeti, uzimati, trajati

Več ... fr-sl fr

durer


sl (dolgo) trajati; (naprej) živeti; ostati, čakati, vzdržati; postati dolg, vleči se; biti trpežen
Več ... fr-sl fr

faire*


1.sl delati, storiti, narediti, napraviti, izdelati, izvršiti, izvesti; ustvariti; povzročiti; pripraviti; napisati; komponirati; imeti; zaploditi, povreči; leči; dobiti; opraviti; zbrati, narediti si; zaslužiti, donašati; pretrpeti; priskrbeti; pridobiti si; ukrasti, zmakniti; požeti; dati; napraviti, predložiti; rezati, delati; napraviti; igrati; izstaviti; izvrševati; študirati; pripravljati se; odsedeti; odslužiti; zagrešiti, zakriviti; izpolniti; praznovati; zbuditi, povzročiti; preteči, prevoziti; trajati, zdržati; imeti; prodati za; pospraviti; pomiti; (o)čistiti; skleniti; mešati; čistiti si; : brusiti si; izučiti, izobraziti, vzgojiti; igrati, predstavljati, utelesiti; posnemati, delati se kot, potvarjati se, delati vtis ali videz
Več ... fr-sl fr

perpétuer


sl pustiti neprestano, večno trajati, se nadaljevati; ovekovečiti
Več ... fr-sl fr

persévérer


sl vztrajati; ostati stanoviten; trajati naprej
Več ... fr-sl fr

tenir*


slI.
1. držati
2. prenesti, upirati se (čemu)
3. imeti
4. zavzemati (prostor), vsebovati
5. upravljati, voditi, voziti
6. držati, spoštovati
7.
8.
II.
1. držati (se) (na istem mestu), vzdržati; trajati
2. upirati se; vztrajati, vzdržati, ne popustiti
3. biti v čem, iti v kaj
4.
5.
III.
1.
2. (za)držati se, biti, ostati (v nekem položaju)
3. biti, nahajati se; vršiti se
4.
5.
6. držati eden drugega