tù

1. izraža kraj, prostor, kjer govoreči je, se nahaja
2. izraža kraj, prostor v bližini govorečega ali na njem, na katerega se usmerja pozornost koga, navadno z gibom, kazanjem
3. izraža s kazanjem, gledanjem, sobesedilom določeno mesto besedila, dela
4. izraža z neposredno predhodnim govorjenjem, mišljenjem določen položaj, določene okoliščine
5. izraža neposredno predhodno mesto govorjenja, mišljenja glede na čas uresničitve
6. izraža trenutek, določen s časom kakega dogodka, stanja
7. izraža navzočnost ali neposredno prihodnost česa glede na čas govorečega ali glede na čas predhodnega besedila
8. izraža vsako bližnje, prvo mesto prostorsko neurejeno razporejenega pojavljanja česa

tú

posnema močen, zategel, zamolkel glas

tù

fr ici, y; là

tú

es aquí; Presente

tù

tú

en here, in this place; on this spot

tù

1.it qua, qui
2.
3. qua... là, qua e là, ogni tanto, di tanto in tanto; saltuariamente; passim

tu

1.de hier
2. da

tù

kaz. prisl. zaim. (ȕ) 1. mestov. bližnjosti, kaz. prisl. zaim. mestovne bližnjosti ~ živimo že štirideset let; ~ doli je zelo lepa plaža; ~ se podpišite; ~ sem se pri računanju zmotil; Lepo mi je bilo ~ pri vas; Dobri ljudje so ~, pa tudi tam; poprijeti za delo zdaj ~ zdaj tam; ~, kjer sem preživel svoja najlepša leta2. Od ~ do tam je tri kilometre |od tod|; 3. čas., čas. kaz. prisl. zaim., poud. Prišel sem že skoraj do vasi, ~ pa skoči predme srna z mladičem |tedaj, tisti trenutek|;

tú

posnem. medm. (ú/ȗ) Ustavil je avtomobil in zatrobil: ~, ~; ~, ~, je bilo slišati ladijsko sireno