Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tura
Building and public works
da
fangedæmning
,
skot
de
Dammbalken
,
Dammtafel
,
Schott
el
δοκοί έμφραξης
,
τείχος του φράγματος
,
χώρισμα του φράγματος
en
bulkhead gate
,
cofferdam
,
stop log
es
ataguía
,
ataguía de compuertas
,
obturador para mantenimiento de válvulas
fi
seinämäluukku
fr
batardeau
it
pancone
,
traversa di deviazione
,
nl
dambalk
,
schot t.b.v.droogzetten
pt
comporta ensecadeira
,
ensecadeira
anello di tura mobile
Building and public works
da
rørkrans
de
Aufsatz
el
α)υπερέκταμα
,
β)"χωνί" χυτεύσεως σκυροδέματος
es
calzo
fr
hausse
it
anello di cassone mobile
,
nl
opzetstuk
,
verhoogstuk
pt
grua
sv
förhöjning
,
förhöjningsring
cassone-tura
TRANSPORT
Building and public works
da
sænkekasse med fangedæmning
de
Schwimmkasten mit Arbeitskammer
el
κιβώτιο από πασσαλοσανίδες
en
coffer-dam caisson
es
cajón ataguía
fr
caisson batardeau
nl
caisson met opzetstukken
costruzione all'aperto di una tura
TRANSPORT
Building and public works
da
konstruktion i fri luft i ly af en fangkiste
de
Bauausfuehrung in offener trockener Baugrube unter Schutz eines Fangedamms
el
κατασκευή εν ξηρώ μέσα σε πασσαλοσανίδες
en
construction in the open inside a cofferdam
es
construcción en seco con ataguía
fr
construction à l'air libre à l'abri d'un batardeau
it
costruzione al riparo di una tura
,
nl
uitvoering in open werkput achter een kistdam
panconi di tura
Building and public works
da
bjælkelukke
de
Dammbalken
el
δοκοί έμφραξης
en
stoplogs
es
ataguía de troncos
,
obturadores
fi
setit
,
settipalkit
fr
batardeaux
it
travi di tura
nl
schotbalken
pt
barrotes de ensecadeira
,
comporta ensecadeira
sv
bjälksättar
paratoia tura
TRANSPORT
Building and public works
de
Dammbalkenverschluss
,
Notverschluss
en
emergency gate
,
stop log
es
compuerta de ataguía
,
compuerta de emergencia
fr
vanne batardeau
it
paratoia avandiga
,
pt
comporta ensecadeira
riempimento d'una tura
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning af fangkiste
de
Fuellung eines Schalungskastens aus Spundbohlen
el
επίχωση προφράγματος
en
cofferdam pour
,
filling of a cofferdam
es
relleno de una ataguía
fr
remplissage d'un batardeau
nl
vulling van een kistdam
Dostopnost