ubíti

1. z udarcem, s silo povzročiti smrt
2. z udarcem, s silo povzročiti, da kaj poči, se poškoduje
3. povzročiti, da kdo izgubi svojo telesno, duševno moč
4. povzročiti izgubo česa duševnega
5. narediti, da kaj praznega, neprijetnega glede na zavedanje hitreje mine
6. povzročiti, da kaj izgubi svojo izrazitost, intenzivnost
7. izraža podkrepitev

ubiti

(glagol)
en kill, take life, down down
de töten
sq vras, vdes
fr tuer
hr ubiti, ubijati

ubíti

ubiti

1.de töten; erschlagen, umbringen
2. herumbringen, totschlagen

ubiti

de zerschlagen, entzweischlagen; aufklopfen; in die Pfanne schlagen

ubíti

fr tuer, assommer, faire mourir; assassiner; briser, casser

ubíti

es matar (a golpes); asesinar

ubíti

es matar, asesinar

ubíti

en to kill; to slay; to slaughter; to murder; to assassinate; to do away (with)

ubíti

ubíjem dov., nam. ubít/ubìt, star. ubívši; ubítje; drugo gl. biti1 (í ȋ) koga/kaj ~ jajce; ~ napadalca s puško; poud.: Vročina jih je čisto ubila |zelo utrudila|; Ne grem, pa če me ~eš |sploh ne|; ~ komu veselje do dela |vzeti|; poud. ubiti kaj z/s čim ~ čas z branjem |ga porabiti|; ubíti se ubíjem se (í ȋ) knj. pog. ~ ~ z avtomobilom |umreti v avtomobilski nesreči|; poud. Valovi so se ubili ob obali |izgubili svojo moč|;