Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
FINANCE
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
принцип „замърсителят плаща“
cs
zásada „znečišťovatel platí“
da
forureneren betaler-princippet
,
princippet om, at forureneren betaler
de
Verursacherprinzip
el
αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει"
en
"polluter pays" principle
,
PPP
es
principio de que quien contamina paga
,
principio de responsabilidad económica del contaminador
,
principio del contaminador responsable
fi
aiheuttaja maksaa -periaate
,
aiheuttamisperiaate
,
saastuttaja maksaa -periaate
fr
PPP
,
principe du pollueur-payeur
hu
„a szennyező fizet” elv
it
principio "chi inquina paga"
,
principio dell'inquinatore pagatore
lt
principas „teršėjas moka“
lv
"piesārņotājs maksā" princips
mt
prinċipju ta' "min iniġġes iħallas"
nl
het beginsel dat de vervuiler betaalt
,
het principe dat de vervuiler betaalt
,
het vervuiler betaalt-principe
pl
zasada „zanieczyszczający płaci”
pt
PPP
,
princípio do poluidor-pagador
ro
principiul "poluatorul plătește"
sk
zásada „znečisťovateľ platí“
sl
PPP
,
načelo "onesnaževalec plača"
,
načelo odgovornosti povzročitelja...
ciorrú na tréimhse cosanta gan údar
ECONOMICS
da
ubeføjet forkortelse af beskyttelsesperioden
de
ungerechtfertigte Verkürzung der Schutzdauer
el
αδικαιολόγητη συρρίκνωση της περιόδου προστασίας
en
unwarranted curtailment of the period of protection
es
reducción injustificada del período de protección
fr
raccourcissement injustifié de la période de protection
it
indebita abbreviazione della durata della protezione
nl
ongerechtvaardigde bekorting van de beschermingsduur
pt
redução injustificada do período de proteção
dífhostú gan údar maith
bg
неоснователно уволнение
cs
neoprávněné propuštění
da
ubegrundet opsigelse
,
uberettiget opsigelse
de
ungerechtfertigte Entlassung
el
αδικαιολόγητη απόλυση
en
unjustified dismissal
es
despido injustificado
fi
perusteeton irtisanominen
,
työsopimuksen perusteeton päättäminen
fr
licenciement injustifié
hu
indokolatlan elbocsátás
it
licenziamento ingiustificato
lt
nepagrįstas atleidimas iš darbo
lv
nepamatota atlaišana
mt
tkeċċija inġusta
nl
onredelijk ontslag
pl
nieuzasadnione zwolnienie z pracy
pt
despedimento sem justa causa
ro
concediere nejustificată
sk
neoprávnená výpoveď
sl
neupravičena odpustitev
sv
uppsägning utan saklig grund
nuair a bhíonn údar maith leis
Leather and textile industries
en
when circumstances so justify
fr
lorsque les circonstances le justifient
rachmas gan údar maith
LAW
Taxation
bg
богатство с неизяснен произход
cs
majetek bez prokázaného původu
da
formue, der ikke kan begrundes
,
uberettiget rigdom
de
ungerechtfertigte Bereicherung
el
αδικαιολόγητη περιουσία
en
unexplained wealth
,
unjustified wealth
es
enriquecimiento injustificado
fi
perusteeton vaurastuminen
fr
augmentation injustifiée du patrimoine
hu
jogtalan vagyonszerzés
it
patrimonio ingiustificato
lt
nepagrįstas praturtėjimas
lv
neizskaidrojama bagātība
mt
ġid mhux ġustifikat
nl
niet-verantwoord vermogen
,
ongerechtvaardigde rijkdom
pl
nielegalne wzbogacenie
pt
riqueza injustificada
ro
avere nejustificată
sk
neoprávnene získaný majetok
sl
nepojasnjeno premoženje
,
premoženje nepojasnjenega izvora
sv
omotiverad förmögenhet
Dostopnost