Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
udar
(samostalnik)
en coup,
putsch,
attack,
charge,
assault,
foray,
descent,
infestation,
blow,
hit,
beat,
concussion,
bonk,
swat,
bang,
pelt,
whack,
strike
de Staatsstreich,
Putsch,
Anschlag,
Angriff,
Attacke,
Überfall,
Anfall,
Ansturm,
Sturm,
Anfeindung,
Schlag,
Hieb,
Streich,
Aufprall,
Einschlag
sq sulm,
atak,
goditje
fr attaque,
percussion
hr napad,
juriš,
udar
udar
Humanities
Mechanical engineering
da
slag
,
stød
de
Aufeinanderprallen
,
Aufprallen
,
Schlag
,
Schock
,
Stoss
,
Zusammenstoss
en
impact
,
shock
es
choque
,
impacto
fr
choc
,
impact
it
urto
nl
botsing
,
schok
,
slag
,
stoot
pt
choque
sk
náraz
udar
(samostalnik)
sl kap,
udarec,
udar
en stroke,
apoplexy,
blow,
hit,
beat,
concussion,
bonk,
swat,
bang,
pelt,
whack,
strike
de Schlag,
Schlaganfall,
Apoplexie,
Hieb,
Anschlag,
Streich,
Aufprall,
Einschlag
sq goditje
fr percussion
UDAR
Natural and applied sciences
en
Universal Declaration of Animal Rights
fr
Déclaration universelle des droits de l'animal
sončni udar
cs
úžeh
da
siriasis
,
solstik
de
Heliosis
,
Ictus solis
,
Morbus solstitialis
,
Sonnenstich
el
ηλιακό έγκαυμα
en
heliosis
,
insolation
,
siriasis
,
sunstroke
fr
insolation
ga
béim ghréine
hu
napszúrás
it
colpo di bambù
,
colpo di sole
,
insolazione
lt
saulės smūgis
mt
xemxata
nl
zonnesteek
pl
porażenie słoneczne
,
udar słoneczny
pt
heliose
,
insolação
sk
helióza
,
siriáza
,
slnečný úpal
,
úžeh
sl
sončarica
,
sv
insolation
,
solsting
toplotni udar
cs
úpal
da
hedeslag
de
Hitzschlag
el
ηλίαση
,
ηλιοπληξία
,
θερμοπληξία
en
heat stroke
,
heatstroke
es
golpe de calor
fr
coup de chaleur
ga
béim teasa
hu
hőguta
it
colpo di calore
,
siriasi
,
termoplegia
lt
šilumos smūgis
mt
kolp ta’ sħana
nl
hitteberoerte
,
hitteslag
,
hittestuwing
pl
udar cieplny
pt
golpe de calor
sk
úpal
sl
vročinska kap
sv
värmeslag
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
FINANCE
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
принцип „замърсителят плаща“
cs
zásada „znečišťovatel platí“
da
forureneren betaler-princippet
,
princippet om, at forureneren betaler
de
Verursacherprinzip
el
αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει"
en
"polluter pays" principle
,
PPP
es
principio de que quien contamina paga
,
principio de responsabilidad económica del contaminador
,
principio del contaminador responsable
fi
aiheuttaja maksaa -periaate
,
aiheuttamisperiaate
,
saastuttaja maksaa -periaate
fr
PPP
,
principe du pollueur-payeur
hu
„a szennyező fizet” elv
it
principio "chi inquina paga"
,
principio dell'inquinatore pagatore
lt
principas „teršėjas moka“
lv
"piesārņotājs maksā" princips
mt
prinċipju ta' "min iniġġes iħallas"
nl
het beginsel dat de vervuiler betaalt
,
het principe dat de vervuiler betaalt
,
het vervuiler betaalt-principe
pl
zasada „zanieczyszczający płaci”
pt
PPP
,
princípio do poluidor-pagador
ro
principiul "poluatorul plătește"
sk
zásada „znečisťovateľ platí“
sl
PPP
,
načelo "onesnaževalec plača"
,
načelo odgovornosti povzročitelja...
ciorrú na tréimhse cosanta gan údar
ECONOMICS
da
ubeføjet forkortelse af beskyttelsesperioden
de
ungerechtfertigte Verkürzung der Schutzdauer
el
αδικαιολόγητη συρρίκνωση της περιόδου προστασίας
en
unwarranted curtailment of the period of protection
es
reducción injustificada del período de protección
fr
raccourcissement injustifié de la période de protection
it
indebita abbreviazione della durata della protezione
nl
ongerechtvaardigde bekorting van de beschermingsduur
pt
redução injustificada do período de proteção
dífhostú gan údar maith
bg
неоснователно уволнение
cs
neoprávněné propuštění
da
ubegrundet opsigelse
,
uberettiget opsigelse
de
ungerechtfertigte Entlassung
el
αδικαιολόγητη απόλυση
en
unjustified dismissal
es
despido injustificado
fi
perusteeton irtisanominen
,
työsopimuksen perusteeton päättäminen
fr
licenciement injustifié
hu
indokolatlan elbocsátás
it
licenziamento ingiustificato
lt
nepagrįstas atleidimas iš darbo
lv
nepamatota atlaišana
mt
tkeċċija inġusta
nl
onredelijk ontslag
pl
nieuzasadnione zwolnienie z pracy
pt
despedimento sem justa causa
ro
concediere nejustificată
sk
neoprávnená výpoveď
sl
neupravičena odpustitev
sv
uppsägning utan saklig grund
Dostopnost