ugnáti

1. doseči, da kdo preneha povzročati hrup, nemir, navadno s fizično premočjo
2. narediti, da se zmanjša stopnja, silovitost pojavljanja tega, kar izraža določilo

ugnati

(glagol)
en defeat, overcome, vanquish, conquer, beat, humble, outfox, overpower, subdue, surmount, subjugate, deceive, mislead, fool, trick, outwit, lead, lead on, lead by the nose, dupe, gull, cozen, hoodwink, outsmart, trap, beguile, wheedle
de besiegen, schlagen, herumkriegen, einseifen
sq mund, mposht, mashtroj, gaboj
hr pobijediti, pobjeđivati, prevariti, varati

ugnáti

1.it domare; aver la meglio su; vincere; stancare
2. sedare, calmare

ugnati

de unterkriegen, in den Griff bekommen; in die Enge treiben; zum Schweigen bringen

ugnáti

es acorralar; hacer entrar en razón a alg; meter en cintura a alg

ugnáti

ugnáti

ugnáti

užênem dov., 3. os. mn., neobč. uženó; ugnánje; drugo gl. gnati (á é) poud. koga/kaj ~ konja |ukrotiti, umiriti|; ~ tekmeca z zvijačo |premagati ga|; ugnáti se užênem se (á é) poud. Njen jok se je kmalu ugnal |se je pomiril, utišal|;

ugnati

(glagol) premagati, premagovati, poraziti, nadvladati, nadvladovati, pokoriti, pokoriti si; pretentati, preslepiti, prevarati, varati, prelisičiti, ukaniti, prinesti okrog, prinašati, voditi za nos, potegniti za nos, vleči, zapeljati, zapeljevati, zavesti, zavajati, speljati, speljevati, nalagáti

ugnáti

de wegtreiben (