• Išči po:
umiriti - 336 rezultatov (2.10 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... SSKJ sl

umiríti


1. narediti, povzročiti, da se kaj (skoraj) ne giblje, premika
2. s svojim delovanjem, vplivom doseči, da kdo postane miren
3. s svojim delovanjem, vplivom doseči, da kdo nima, ne kaže več odklonilnega odnosa do koga; pomiriti
4. povzročiti stanje brez notranje napetosti, vznemirjenosti

Več ... Presis sl

umiriti

(glagol)
en calm down, calm, mollify
hr smiriti, smirivati

Več ... sl-it veliki sl

umíriti


it calmare, placare, chetare, rabbonire; domare, frenare
1.; calmarsi, rabbonirsi, abbonacciarsi
2.; stabilizzarsi
3.; placarsi; diminuire
Več ... sl-de veliki sl

umiriti


de beruhigen; entschärfen; [ruhigstellen] ruhig stellen
Več ... sl-fr sl

umiríti


fr tranquilliser, calmer, apaiser; rassurer
Več ... sl-es 2 sl

umiríti


es calmar, tranquilizar, sosegar, apaciguar
Več ... sl-en sl

umiríti


en to calm down, to quieten down; to appease; to soothe; to set someone's mind at rest
Več ... pravopis sl

umiríti

-ím dov. umíril -íla, nam. umirít/umirìt, umírjen -a; umírjenje; drugo gl. miriti (í/ȋ í) koga/kaj ~ dihanje; ~ sprte sosede umiríti se -ím se (í/ȋ í) Bolečina se je umirila

Več ... sl-pt sl

umiriti


pt acalmar, calar, silenciar, sossegar, tranquilizar, apaziguar

Več ... Pleteršnik sl

umiríti


de beruhigen, besänftigen