urádno

es oficialmente

(uradno) obvestilo

LAW
es notificación

Če je Svet uradno sprejel izjave, sklepe ali resolucije, je to navedeno v naslovu zadevne točke, besedilo pa je v narekovajih.

es Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.

Dogovor o smernicah za uradno podprte izvozne kredite

TRADE
es Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial

Medinstitucionalni sporazum z dne 20. decembra 1994 - pospešeni način dela za uradno kodifikacijo zakonodajnih besedil

LAW
es Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos

navodila za uradno kodifikacijo

European Union law
es guía práctica sobre la codificación oficial

oddelek za uradno pošto

Parliament
es Unidad de Correo Oficial

Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v imenu Unije s pridržkom sklenitve Sporazuma in da opravi naslednjo uradno obvestitev [da izjavo], [ki je priložena [(sklepni listini) Sporazumu/…]]:

Sporazum o smernicah za uradno podprte izvozne kredite

es Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial , Consenso OCDE

uradno dovoljenje za izvršitev

es exequátur