Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Opomba: Ta razprava se nanaša na točke, pri katerih je stopnja tajnosti "CONFIDENTIEL UE" ali "SECRET UE". V skladu s predpisi Sveta o varovanju tajnosti morajo biti vsi delegati, ki se udeležijo seje, ustrezno varnostno preverjeni. Prosimo, da od svojega organa za nacionalno varnost zahtevate, naj varnostni urad GSS (securite.habilitations@consilium.europa.eu) pred sejo obvesti o stopnji tajnosti vašega varnostnega potrdila in poteku njegove veljavnosti (če ta podatka še nista bila sporočena) oziroma izjemoma pred začetkom seje ali med sejo sami predložite kopijo varnostnega potrdila, ki ga je izdal ONV. Delegati, ki ne bodo predložili dokazila o veljavnem varnostnem potrdilu, se razprave o zadevnih točkah ne bodo mogli udeležiti.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
ustrezno utemeljen
LAW
en
duly substantiated
fr
dûment motivé
pl
właściwie umotywowany
sk
riadne opodstatnený
Varnostni odbor (zagotavljanje informacijske varnosti - ustrezno usposobljeni organi)
EUROPEAN UNION
bg
Комитет по сигурността (INFOSEC - AQUAs)
,
Комитет по сигурността (Осигуреност на информацията (AQUA))
cs
Bezpečnostní výbor (INFOSEC - AQUA)
,
Bezpečnostní výbor (zabezpečení informací - AQUA)
da
Sikkerhedsudvalget (Infosec - kvalificerede evalueringsmyndigheder (AQUAs))
,
Sikkerhedsudvalget (informationssikring - kvalificerede evalueringsmyndigheder (AQUAs))
de
Sicherheitsausschuss (INFOSEC - Qualifizierte Behörden)
,
Sicherheitsausschuss (Informationssicherung - Qualifizierte Behörden)
el
Επιτροπή Ασφάλειας (INFOSEC - AQUAs)
,
Επιτροπή Ασφαλείας (Ασφάλεια των πληροφοριών - AQUAs)
en
Security Committee (INFOSEC - AQUAs)
,
Security Committee (Information Assurance - AQUAs)
es
Comité de Seguridad (Garantía de la Información - autoridades debidamente habilitadas)
,
Comité de Seguridad (INFOSEC - autoridades debidamente habilitadas)
et
julgeolekukomitee (INFOSEC - nõuetekohaselt hinnatud asutused)
,
julgeolekukomitee (infokindlus - nõuetekohaselt hinnatud asutused)
fi
turvallisuuskomitea (INFOSE...
Dostopnost