Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utemeljen
(pridevnik)
en established,
founded,
based,
justified,
warranted,
avowed,
rationalised,
rationalized,
vindicated,
legitimised,
legitimized
de gegründet,
gerechtfertigt
sq bazuar,
justifikuar,
përligjur
utemeljen
de
ausgerichtet
,
im Blocksatz
,
justiert
,
randausgeglichen
en
justified
es
justificado
fi
tasattu
fr
justifié
it
allineato
,
giustificato
lt
pagrįstas
nl
uitgelijnd
sv
inpassat
,
justerat
,
radutjämnat
utemeljen razlog
Criminal law
bg
обосновано предположение
cs
zdůvodněné zjištění
da
rimelig grund
de
hinreichender Verdacht
el
πιθανή αιτία
en
probable cause
es
causa probable
et
küllaldane alus
fr
cause probable
ga
cúis dhóchúil
hr
opravdana sumnja
it
probabile causa
lt
pakankamas pagrindas
lv
pietiekams pamats
mt
kawża probabbli
nl
probable cause (+/- gerede aanleiding)
pl
prawdopodobieństwo winy
pt
causa provável
ro
cauză probabilă
sv
sannolika skäl
utemeljen sklep
LAW
da
afgørelse ledsaget af grunde
,
begrundet beslutning
de
begruendete Entscheidung
,
mit Gruenden versehene Verfuegung
el
αιτιολογημένη απόφαση
en
reasoned decision
es
decisión motivada
et
põhjendatud otsus
fr
décision motivée
ga
cinneadh réasúnaithe
hr
obrazložena odluka
it
decisione motivata
lt
motyvuotas sprendimas
nl
met redenen omkleed besluit
pt
decisão fundamentada
ro
decizie motivată
sk
odôvodnené rozhodnutie
sv
motiverat beslut
dobro utemeljen strah od progona
Migration
bg
основателно опасение от преследване
de
begründete Furcht vor Verfolgung
el
βάσιμος φόβος δίωξης
en
well-founded fear of persecution
es
temor justificado de persecución
fr
crainte fondée de persécution
hu
üldöztetéstől való megalapozott félelem
it
timore fondato di subire persecuzioni
pl
uzasadniona obawa przed prześladowaniem
ro
teamă de persecuție bine întemeiată
Dostopnost